Availability for Audio Recording Project for Italian/German.

Ulatus; United States; Remote; USD 12,000 - 18,000; Full time

Job summary

Ulatus is seeking a remote Italian native speaker who also speaks German to participate in a large-scale audio recording project. Sessions involve two speakers, with scripts provided in advance and recordings lasting 10-12 minutes each.

You will also prepare transcripts for review and revision as requested by the client. The project requires high-quality audio with minimal background noise and accurate adherence to the script.

Qualifications

• Native Italian speaker with fluent German, able to understand and adapt to diverse contexts.
• Experience in audio recording, transcription, and quality control is a plus.

Responsibilities

• Record spontaneous conversations between two speakers based on provided scripts.
• Ensure clear audio with minimal background noise and accurate script alignment.
• Submit transcripts for review and revise as needed per client feedback.
• Coordinate with Ulatus team as recordings are hosted and managed remotely.

Skills

Italian

German

Job description

This is a remote position. Hello, Greetings from Ulatus ! I hope this email finds you well. We are pleased to inform you that we have a large-scale audio recording project and would like to check your availability to participate. We need someone who is an Italian native who speaks German.

Project Overview

The project involves recording spontaneous audio conversations between two speakers on a variety of topics, such as Banking, Healthcare, and Travel.

• Scripts will be provided in advance.
• You will perform your assigned role alongside a co-speaker.
• All recording sessions will be hosted and managed by our team.
• Each recording will be approximately 10-12 minutes in duration.

Additionally, the client has requested transcripts for all recordings. Once the transcripts are prepared, they will be shared with you for review and revision.

Quality Parameters

Please note the following:

• If the client requests revisions due to quality or clarity issues, your cooperation may be required to re-record.
• In cases where an entire audio conversation is rejected by the client, we will not be in a position to provide compensation for that recording.

Quality requirements for this project

• Natural and spontaneous conversation
• Clear audio quality
• Minimal background noise
• Accuracy and consistency with the script

We appreciate your understanding and support in helping us deliver high-quality output.

Compensation

• Compensation will remain the same as the previous project and will be calculated strictly based on the actual recording time during the Zoom session.
• Time spent on instructions, setup, or discussions outside active recording will not be compensated.
• An additional USD 0.8 per minute will be paid for reviewing the transcripts of your recordings.
• Payments for accepted recordings will be processed within 45-60 business days from the date of recording, subject to client approval.

The project is expected to commence in the first week of April 2026.

We look forward to your continued collaboration. Regards, Bradley.