Audiobook QA Expert — Spanish (US)

HumanitApp; Northern (KY); Hybrid; USD 21,000 - 28,000; Part time

Job summary

HumanitApp seeks contributors to evaluate AI-narrated audiobooks in US/North American Spanish. You will listen like a real audiobook fan, provide feedback on naturalness, and report observations during the application process.

Ideal candidates are native Spanish speakers with prior AI-evaluation experience and excellent listening skills, prepared for variable workloads and remote collaboration.

Qualifications

• Native Spanish speaker with interest or experience in AI evaluation.
• Familiarity with evaluating AI-narrated content.
• Strong listening and comprehension skills.

Responsibilities

• Evaluate AI-narrated audiobooks for natural, human-like delivery.
• Listen to content as an audiobook fan would, noting strengths and weaknesses.
• Communicate reasoning and findings clearly in the application language.

Skills

AI evaluation

Spanish language

Audiobook listening

Job description

Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.

1. Overview

We're building a team of native Spanish speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in US / North American Spanish. You'll listen the way a real audiobook fan does

but with a car...

AI evaluation

Who this role may fit

This opportunity may suit professionals with relevant experience in AI evaluation. Review the official description and requirements before applying.

Compensation context

The listing states $15 - $20 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.

• You can show recent, specific work involving AI evaluation.
• The listed commitment of 20 hours/week fits your schedule.
• You can communicate your reasoning clearly in the application language.
• You are comfortable with project availability and hours varying over time.

The listing states $15 - $20 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.