Audiobook QA Expert — Italian

HumanitApp

Town of Italy (NY)

Hybrid

EUR 18,000 - 24,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

HumanitApp recruits native Italian speakers to evaluate AI-narrated audiobooks in Italian (Italy). You’ll listen like a real audiobook fan, but with a careful, analytical mindset to assess naturalness and pronunciation.

This flexible role offers compensation in the $15–$20 per hour range for about 20 hours per week. Final rate, workload, and terms will be discussed during the official application process.

Qualifications

  • This opportunity may suit professionals with relevant experience in AI evaluation.
  • Review the official description and requirements before applying.

Responsibilities

  • Listen to AI-narrated audiobooks in Italian (Italy) to evaluate naturalness and narration quality.

Skills

AI evaluation

Job description

Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.

1. Overview

We're building a team of native Italian speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Italian (Italy). You'll listen the way a real audiobook fan does

but with a careful, analyt...

AI evaluation
Who this role may fit

This opportunity may suit professionals with relevant experience in AI evaluation. Review the official description and requirements before applying.

Compensation context

The listing states $15 - $20 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.

  • You can show recent, specific work involving AI evaluation.
  • The listed commitment of 20 hours/week fits your schedule.
  • You can communicate your reasoning clearly in the application language.
  • You are comfortable with project availability and hours varying over time.
Not the right fit?

Use your CV to find relevant roles on HumanitApp. This is separate from a partner application.

The listing states $15 - $20 / hour. Confirm the final rate, workload, and payment terms during the official application process.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Part-Time Italian Audiobook QA Expert for AI Narration
Part-Time Italian Audiobook QA Expert for AI Narration

HumanitApp • Town of Italy (NY)

Hybrid
EUR 18,000 - 24,000
Audiobook QA Expert — English (US)
Audiobook QA Expert — English (US)

HumanitApp • United States

Hybrid
USD 28,000 - 34,000
Audiobook QA Expert — Italian · Mercor Mercor · $15-20/hr · remote in Italy · 2w ago $15-20/hr remote in Italy 2w ago
Audiobook QA Expert — Italian · Mercor Mercor · $15-20/hr · remote in Italy · 2w ago $15-20/hr remote in Italy 2w ago

Benture • Town of Italy (NY)

Hybrid
USD 21,000 - 28,000
Remote work
Audiobook QA Expert — Spanish (US)
Audiobook QA Expert — Spanish (US)

HumanitApp • United States

Hybrid
USD 21,000 - 28,000
Audiobook QA Expert — Italian
Audiobook QA Expert — Italian

Auraone • United States

Remote
USD 21,000 - 28,000
Remote Italian Audiobook QA Specialist
Remote Italian Audiobook QA Specialist

Auraone • United States

Remote
USD 21,000 - 28,000
Italian Audiobook QA Specialist — Remote Part-Time
Italian Audiobook QA Specialist — Remote Part-Time

Benture • Town of Italy (NY)

Hybrid
USD 21,000 - 28,000
Remote work
AI Narration QA Specialist
AI Narration QA Specialist

HumanitApp • United States

Hybrid
USD 28,000 - 34,000
Italian Audio Evaluations Specialist
Italian Audio Evaluations Specialist

Agency • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Audiobook QA Expert — German
Audiobook QA Expert — German

Mercor • United States

Remote
USD 21,000 - 39,000