Audio Engineer – Animated Short Film

Twine; United States; On-site; USD 34,000 - 83,000; Full time

Job summary

Twine is seeking an experienced audio engineer to shape the sonic world of a cinematic 2D animated short. Lead sound post-production from design to final mix, collaborating directly with the director on revisions and creative input.

You will work with the existing dialogue, design immersive textures, record Foley, and ensure Premiere‑compatible stems and delivers are delivered to spec. Collaboration and timely iteration are essential.

Qualifications

• Proven experience in sound post-production for film or animation.
• Strong portfolio of relevant work in cinema sound design.
• Proficiency with professional audio software (Pro Tools, REAPER, Nuendo, Adobe Audition).
• Ability to deliver Premiere-compatible final mixes and separated stems.
• Excellent communication and collaboration with directors and editors.

Responsibilities

• Design cinematic soundscapes and SFX for animated environments and action.
• Record and perform Foley synced to on‑screen movement and emotion.
• Clean up dialogue tracks while preserving sync and clarity.
• Edit and integrate music to match pacing and tone of scenes.
• Mix and master the final soundtrack with stems and deliverables.

Skills

Sound design

Foley recording

Dialogue editing

Mixing for cinema

Creative collaboration

Tools

Pro Tools

REAPER

Nuendo

Adobe Audition

Job description

Join an exciting opportunity to shape the sonic landscape of a cinematic 2D animated short film. This project requires a skilled audio engineer to complete all aspects of sound post-production, supporting dramatic character moments and dynamic action sequences. The film’s picture edit and principal voice recordings are finalized, with dialogue already synced and requiring only minor adjustments as agreed. Your expertise will be crucial in crafting an immersive, cohesive soundtrack that enhances the film’s environments, characters, and storytelling. You will collaborate directly with the director, providing creative input and responding to revision feedback throughout the process.

Responsibilities

• Design and implement cinematic soundscapes and SFX tailored to animated environments and action sequences
• Perform and record Foley, ensuring synchronization with on-screen movement and emotional beats
• Clean up dialogue tracks, preserving sync and clarity while making minor adjustments as needed
• Edit and integrate music, aligning with narrative pacing and emotional tone
• Mix and master the final soundtrack, delivering Premiere-compatible mixes, separated audio stems, and all relevant project materials
• Collaborate closely with the director, incorporating feedback and revisions to achieve the desired creative vision
• Navigate and utilize the existing Adobe Premiere Pro project and timeline; complete sound work in Pro Tools, REAPER, Nuendo, Adobe Audition, or equivalent software

Skills And Requirements

• Proven experience in sound post-production for film or animation, with a strong portfolio of relevant work
• Proficiency in industry-standard audio software (Pro Tools, REAPER, Nuendo, Adobe Audition, etc.)
• Advanced skills in sound design, Foley performance/recording, SFX editing, dialogue editing, and mixing for cinematic projects
• Ability to deliver high-quality, Premiere-compatible final mixes and separated stems
• Strong communication skills and a collaborative approach to creative feedback
• Detail-oriented, organized, and able to manage project assets efficiently
• Availability for direct creative collaboration and timely revisions
• Experience working independently or as part of a small team

About Twine

Twine is a leading freelance marketplace connecting top freelancers, consultants, and contractors with companies needing creative and tech expertise. Trusted by Fortune 500 companies and innovative startups alike, Twine enables companies to scale their teams globally.

Our Mission

Twine's mission is to empower creators and businesses to thrive in an AI-driven, freelance-first world.