Arabic Translator and Writer at Jibble Group Remote

Jibble Group; United States; Remote; USD 42,000 - 72,000; Full time

Job summary

Jibble Group seeks a bilingual content translator and writer to translate articles about time-tracking from English to Arabic, reflecting our brand voice. This role blends creative writing with precise localization to engage Arabic-speaking audiences.

You will construct the right SEO strategy, optimize content to meet standards, and produce error-free pieces that fit our style guidelines while generating website traffic and leads for our products.

Qualifications

• Strong bilingual writing and editing skills in English and Arabic.
• Ability to edit and proofread content to a high standard.

Responsibilities

• Translate articles about Jibble that reflect our brand's voice.
• Construct the right SEO strategy.
• Optimize content according to SEO standards and principles.
• Produce error-free and quality content that fits the company's style guidelines.
• Ensure good website traffic and leads for our products.

Skills

English

Arabic

Editing

Proofreading

Time management

SEO knowledge

Job description

Our Mission

To help businesses save time and money, and unleash their human potential. Our vision is to power and empower millions of businesses with our software.

About Jibble Group

We're a scale-up in the Workforce Management space that has fully embraced remote work since 2017. Headquartered in London, UK, we have close to 80 staff in 16 different countries. We launched PayrollPanda.my and Jibble.io in 2016 and 2017 respectively. PayrollPanda has become Malaysia's leading cloud payroll software, and Jibble an award-winning time clock solution, each with thousands of paying customers.

About The Job

Our ideal candidate is both creative and analytical, has good organisational skills, and has an exceptional ability to translate (and occasionally write) from English to Arabic content related to time-tracking, such as reviews of HR software, time-tracking law articles, etc.

Your Responsibilities

• Translate articles about Jibble that reflect our brand's voice
• Construct the right SEO strategy
• Optimise content according to SEO standards and principles
• Produce error-free and quality content that fits the company's style guidelines
• Ensure good website traffic and leads for our products

Who are we looking for

• Demonstrates strong oral and written communication skills in English and Arabic with comprehensive editing and proofreading skills.
• Excellent time management, organisational skills and the ability to multitask and prioritize