Arabic Language QA & Alignment Specialist (Remote)

Agency; United States; Remote; USD 8,300 - 90,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote freelance engagement

Job summary

Agency is sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project. The objective is to evaluate, annotate, and validate data to ensure outputs are natural, polished, and free from bias.

You will operate autonomously as a freelance contractor to perform data annotation, QA, and resource development, with a focus on producing high-quality linguistic outputs across diverse data tasks.

Qualifications

• Verified Arabic language proficiency of C1 or C2.
• Demonstrable work or educational experience in linguistics, education, or related fields requiring high linguistic detail.

Responsibilities

• Data annotation, review, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and cultural context.
• Act as the primary quality check during production to identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in Arabic.

Skills

Arabic proficiency

Education

Linguistics / Education related background

Job description

Agency is sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project. The objective is to evaluate, annotate, and validate data to ensure outputs are natural, polished, and free from bias.

You will operate autonomously as a freelance contractor to perform data annotation, QA, and resource development, with a focus on producing high-quality linguistic outputs across diverse data tasks.