Applied AI Engineer (Spanish-speaking)

Hubs; United States; Hybrid; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Stock plans

Remote-first environment

Job summary

Hubs is seeking an experienced Applied AI Strategist to translate client business goals into AI-enabled solutions. You’ll bridge business needs and engineering, shaping future states and blueprints for AI-driven platforms with fast, iterative cycles.

You’ll collaborate with client leadership and internal teams, reading organizations to build alignment and deliver high-impact outcomes at speed, in a remote-first, hybrid setting.

Qualifications

• Strong background in operations, strategy, or consulting.
• Excellent business analysis and systems thinking; see the structure under complex operations.
• Ability to move an organization forward by aligning stakeholders and driving decisions to a conclusion.
• Excellent facilitation and communication; comfortable with executives.

Responsibilities

• Understand clients' strategic goals and where AI, automation, analytics, and better data can move the business.
• Turn goals into solutions across client and internal teams; align information and drive decisions.
• Map current processes and design the future state.
• Write clear, implementation-ready specifications for engineering.
• Prioritize opportunities with client leadership, balancing value, feasibility, and strategic importance.
• Stay close to the build to ensure what ships matches the opportunity identified.

Skills

Strategy

Business operations

Consulting

Systems thinking

Executive facilitation

Bilingual (Spanish & English)

Curiosity about AI

Speed & ambiguity handling

Job description

At Hubs, we're building the intelligence layer for organizations — where anyone can build AI solutions that spread and compound across the org. Our team is growing, fast‑moving, and ambitious — led by multi‑exit Silicon Valley entrepreneurs with a strong track record of creating products that shape how people work.

Joining Hubs means working on problems that matter. You'll be building for yourself, your peers, and millions of professionals navigating the shift from pre‑AI to AI‑first work. The products you create will be visible, widely used, and part of a broad societal transformation in how knowledge work gets done.

Role

We’re looking for an experienced Applied AI Strategist to work with our design‑partner organizations and turn their business goals into working solutions.

You’ll work directly with senior leadership at each client. You're the bridge between what the business needs and what gets built — you understand the business, design the future state, and hand a clear blueprint to our engineering team, who build the solution using AI coding agents. Much of the job is knowing how to get the right information, read an organization, and build the alignment that makes change actually happen.

Cycles are short. You'll go from spotting an opportunity to seeing it shipped in a fraction of the usual time, so the pace is fast and the feedback loop is tight.

You’ll be an early member of our applied AI team helping define how we work with customers.

Responsibilities

• Work with senior client leaders to understand their strategic goals and where AI, automation, analytics, and better data can move the business.
• Work across the client's teams and ours to turn those goals into solutions — getting the right information, aligning the right people, and driving decisions.
• Map how processes work today and design the future state.
• Write clear, implementation‑ready specifications our engineering team can build against.
• Prioritize a portfolio of opportunities with client leadership, balancing value, feasibility, and strategic importance.
• Stay close to the build so what ships matches the opportunity you identified.

Qualifications

• A strong track record in business operations, strategy, or consulting — someone who quickly understands how a business works and where it can improve.
• Strong business analysis and systems thinking: you can take a complex operation and see the structure underneath it.
• The ability to work across an organization and move it forward — getting information, aligning stakeholders, and driving decisions to a conclusion.
• Excellent facilitation and communication skills; comfortable working directly with executives.
• The ability to translate business problems into clear requirements, and technical constraints back into plain language.
• Fluency in Spanish and English.
• Curiosity about AI and genuine interest in being early to how it reshapes real businesses. You don't need to have built AI systems — you need to see where they create value and specify them well.
• A bias for speed — you're comfortable moving fast, working through ambiguity, and running many short cycles rather than one long one.

Travel and Logistics

This is a hybrid role with flexible hours. You'll commute occasionally to our Bay Area office, and — with advance notice — travel internationally to work with clients.

What Success Looks Like

Customers uncover high‑value opportunities they couldn't see before, align around a future‑state vision, and our engineering team turns your blueprints into working systems on the Hubs platform — fast.

At Hubs, we’re committed to building not just transformative products, but also a place where ambitious builders can thrive. You’ll join a fast‑moving, design‑obsessed team where your ideas have real impact from day one. We offer a competitive salary, a chance for participation in upside via stock plans, and the flexibility of a remote‑first environment. As an early member of the engineering team, you’ll help shape both our product and our culture, working alongside passionate people who care deeply about craft, autonomy, and creating experiences users love.