American Sign Language Interpreter in Pasadena

Focus Interpreting; Pasadena (CA); On-site; USD 34,000 - 55,000; Part time

Benefits offered by this job

Hourly pay by assignment

Job summary

Focus Interpreting in Pasadena, CA seeks an American Sign Language (ASL) Interpreter to facilitate communication across medical, legal, educational, and community settings. The interpreter will translate spoken language into ASL and back in real time, maintaining confidentiality and aligning with Deaf culture and terminology.

Certification preferred and prior experience across settings is advantageous. Join a dedicated team providing high-quality interpretation services and ensuring accessible

Qualifications

• Fluency in American Sign Language (ASL) and strong written/spoken English.
• Certification or qualifications in ASL interpretation preferred.
• Understanding of Deaf culture and community nuances.
• Ability to perform under pressure with accuracy and attention to detail.
• Prior interpreting experience across settings is advantageous.

Responsibilities

• Provide professional ASL interpretation in medical appointments, legal proceedings, educational environments, and community events.
• Interpret spoken language into ASL and ASL into spoken language in real time.
• Maintain confidentiality and uphold professional ethics during interpretation sessions.
• Stay informed about ASL developments and relevant terminology.
• Collaborate with clients and professionals to meet communication needs.

Skills

ASL fluency

English communication

Job description

Position Summary

Focus Interpreting is seeking a talented American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Pasadena. In this role, you will facilitate communication between deaf and hearing individuals by accurately interpreting spoken language into ASL and vice versa in various environments.

Responsibilities

• Provide professional ASL interpretation services in settings including medical appointments, legal proceedings, educational environments, and community events.
• Ensure effective communication by interpreting spoken words into ASL and vice versa in real-time.
• Maintain a high level of confidentiality and uphold professional ethics during all interpretation sessions.
• Stay informed about developments in ASL and be well-versed in technical vocabulary and culturally relevant topics.
• Collaborate with clients and professionals to meet specific communication needs and enhance the interpreting experience.

Requirements

• Fluency in American Sign Language (ASL) along with strong English communication skills, both orally and in writing.
• Certification or qualifications in ASL interpretation is preferred.
• In-depth understanding of Deaf culture and the nuances of communication within the community.
• Ability to perform under pressure while maintaining accuracy and attention to detail.
• Prior experience in interpreting across various settings is advantageous.

Requirements

• Fluency in American Sign Language (ASL) and English
• Certification or qualifications in ASL interpretation preferred
• Understanding of Deaf culture
• Strong communication skills
• Ability to work under pressure

Benefits

• Paid by assignment at an hourly rate.