American Sign Language Interpreter (ASL)

The Stepping Stones Group; Carlsbad (NM); On-site; USD 35,000 - 55,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive compensation package

401(k) retirement plan

Professional development opportunities

Health and wellness programs

Career growth opportunities

Job summary

The Stepping Stones Group is seeking a qualified American Sign Language (ASL) Interpreter to join our full-time school-based team in Carlsbad, NM. This role supports Deaf or Hard of Hearing students by providing precise interpretation and fostering equal access to learning opportunities.

As an ASL Interpreter, you will collaborate with students, teachers, and staff to ensure active participation in classroom instruction and school activities.

Qualifications

• Fluency in American Sign Language (ASL) and English.
• Educational Interpreter certification, state licensure, or credentials required by New Mexico regulations (NM RLD SLI, NM PED).
• Previous experience interpreting in educational settings preferred.
• Experience working with children and adolescents preferred.
• Strong interpersonal, communication, and organizational skills.
• Ability to maintain confidentiality and professional standards.

Responsibilities

• Provide sign language interpretation for students who are Deaf or Hard of Hearing during classroom instruction and school activities.
• Facilitate communication between students, teachers, staff, peers, and families as appropriate.
• Interpret lectures, discussions, assemblies, meetings, and extracurricular activities.
• Support students' access to academic content while promoting independence and self-advocacy.
• Collaborate with teachers, special education staff, and related service providers.
• Maintain accurate records and documentation as required.
• Adhere to professional ethics, confidentiality standards, and district policies.
• Participate in team meetings and professional development opportunities as needed.

Skills

ASL fluency

English fluency

Interpersonal skills

Education

Interpreter certification

State licensure

Job description

The Stepping Stones Group is seeking a qualified American Sign Language (ASL) Interpreter to join our full-timeschool-based team in Carlsbad, NM. This rewarding opportunity allows you to play a critical role in supporting students who are Deaf or Hard of Hearing by facilitating effective communication and equal access to educational services.

As an ASL Interpreter, you will work closely with students, teachers, administrators, and support staff to ensure meaningful participation in classroom instruction, school activities, and educational programs. This position is ideal for professionals who are passionate about accessibility, inclusion, and student success.

Qualifications

• Fluency in American Sign Language (ASL) and English
• Educational Interpreter certification, state licensure, or credentials required by New Mexico regulations (NM RLD SLI, NM PED)
• Previous experience interpreting in educational settings preferred
• Experience working with children and adolescents preferred
• Strong interpersonal, communication, and organizational skills
• Ability to maintain confidentiality and professional standards

Key Responsibilities

• Provide sign language interpretation for students who are Deaf or Hard of Hearing during classroom instruction and school activities
• Facilitate communication between students, teachers, staff, peers, and families as appropriate
• Interpret lectures, discussions, assemblies, meetings, and extracurricular activities
• Support students' access to academic content while promoting independence and self-advocacy
• Collaborate with teachers, special education staff, and related service providers
• Maintain accurate records and documentation as required
• Adhere to professional ethics, confidentiality standards, and district policies
• Participate in team meetings and professional development opportunities as needed

Benefits and Perks

• Competitive compensation package
• Comprehensive medical, dental, and vision benefits
• Health and wellness programs
• Spread Pay Plan for consistent income throughout the year
• Professional development and continuing education opportunities
• 401(k) retirement plan
• Employee referral bonus program
• Supportive and collaborative school environment
• Opportunities for career growth and advancement

About The Stepping Stones Group

At The Stepping Stones Group, we are committed to helping students access the educational opportunities they deserve. Our team of dedicated professionals works together to create inclusive learning environments where all students can thrive.

We value collaboration, professional growth, and the meaningful work our team members do every day to support students, families, and schools.