Aide/Paraprofessional 2026-2027, Bilingual, Middle School (Fall Vacancies)

Cypress-Fairbanks ISD; Cypress (TX); On-site; USD 19,565 - 23,912; Full time

Job summary

A Texas school district is seeking a Bilingual Aide to support communication between students, parents, and teachers in an educational setting. Responsibilities include translating communications, assisting with instructional materials, and maintaining classroom order. Ideal candidates should have a high school diploma or GED, experience with children, and effective communication skills. This full-time position offers a salary of $21,739 and requires physical ability to handle classroom settings effectively.

Qualifications

• Experience working with children preferred.
• Flexibility in adjusting daily routines.
• Professional appearance and attitude required.

Responsibilities

• Translate student and parent communications.
• Assist students in communicating with campus staff.
• Help prepare instructional materials and displays.
• Conduct instructional exercises assigned by the teacher.

Skills

Effective communication skills

Interpersonal skills

Ability to lift up to 50 pounds

Ability to speak assigned language

Education

High school graduation or GED equivalent

48 hours of college credits or Associates degree

Job description

Qualifications

• Proof of high school graduation or GED equivalent.
• Experience working with children preferred.
• Ability to speak, read and understand the assigned language.
• Flexible and able to adjust your daily routine.
• Demonstrate effective communication and interpersonal skills.
• Demonstrate a professional appearance and attitude.
• Physically able to lift, carry, push and pull up to 50 pounds.
• Must have one of the following:
• 48 hours of college credits, OR
• Associates or higher degree, OR
• Competency on the CFISD proficiency test (score of 70 or above).

Requirements

If you meet the college requirements above (7a or 7b), please upload your transcript(s) at the time of application.

Otherwise, to register for the CFISD proficiency test above (7c), please click the link below to complete a form so a testing account can be created for you. You will need to enter your email, first name and last name. You only need to do this ONE TIME. Please DO NOT use an email address other than the email you provided in your CFISD application, or the test will not be valid. Once your account has been created, we will be in contact with instructions for accessing the test.

Terms Of Employment

187 Days

Salary/Pay Grade

$21,739/IP-2 as approved by the Board of Trustees.

Essential Functions

• Translate student and parent communications for the classroom teacher in assigned language.
• Assist students to communicate with campus staff.
• Assist teacher in preparing instructional materials and classroom displays.
• Assist with administration and scoring of objective testing instruments or work assignments.
• Translate words, ideas and concepts between languages for teachers, students and parents.
• Help maintain neat and orderly classroom.
• Help with inventory, care and maintenance of equipment, books and supplies.
• Help teacher keep administrative records and prepare required reports.
• Provide orientation and assistance to substitute teachers.
• Conduct instructional exercises assigned by the teacher; work with individual students or small groups.
• Help supervise students throughout school day, inside and outside classroom. This includes lunchroom, bus, and playground duty.
• Keep teacher informed of special needs or problems of individual students.
• Participate in staff development training programs to improve job performance.
• Participate in faculty meeting and special events as assigned.
• Regular and reliable attendance is an essential job function.

Working Conditions

• Tools/Equipment Used: Standard office equipment including computer and peripherals; standard instructional equipment; other specialized and adaptive equipment used by students
• Posture: Frequent standing, kneeling/squatting, bending/stooping, pushing/pulling, and twisting
• Motion: Frequent walking and reaching
• Lifting: May require regular heavy lifting (45 pounds or more) and positioning of students with physical disabilities, control behavior through physical restraint, assist non ambulatory students, and lift and move adaptive and other classroom equipment; may work prolonged or irregular hours
• Environment: Work inside and outside (exposure to sun, heat, cold, and inclement weather), exposure to noise, exposure to biological hazards (bacteria, communicable diseases)
• Mental Demands: Work with frequent interruptions, maintain emotional control under stress

Application Information

Applications will be reviewed. Not all applicants will be interviewed. Hiring Managers may choose to email you regarding this application. Please monitor your email regularly for any communication.

Applying for this posting places your name in a pool of applicants who wish to be considered for a Bilingual Aide position as they become available in the district.