AI-Savvy Copy Editor, Marketing Studio (Hybrid)

The Economist

New York (NY)

Hybrid

USD 73,000 - 97,000

Full time

11 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Private health insurance
Pension/401(k)
Work From Anywhere program (25 days/yr
Generous parental leave
Counselling services

Job summary

The Economist is seeking a meticulous Copy Editor for its New York marketing studio on a maternity cover basis (9 months). You will develop, edit and proofread copy across creative marketing projects, collaborating with designers, marketers and editorial teams across London and New York to ensure clear, on-brand messaging.

You will maintain high standards, adapt copy for multiple audiences, and leverage AI tools to streamline workflows while upholding The Economist’s brand voice and guidelines.

Qualifications

  • Extensive years of professional copy editing experience in marketing, media, publishing, agency, or creative environments.
  • Strong attention to detail with solid grammatical knowledge, especially UK English.
  • Ability to craft distinctive campaign ideas, headlines, taglines and messaging across formats.

Responsibilities

  • Develop and refine messaging in collaboration with designers, marketers and editorial teams, ensuring on-brand work.
  • Edit content for clarity, consistency, accuracy, grammar, punctuation and style.
  • Review copy produced by internal teams, agencies and freelance writers.
  • Fact-check dates, statistics, names, claims and other factual details.
  • Adapt copy for different audiences, formats, markets and marketing objectives while maintaining brand voice.
  • Contribute to creative development from brief through concept to execution with designers and marketers.
  • Collaborate with UK, US and international teams; ensure adherence to style guide and brand objectives; explore AI tools where appropriate.

Skills

Copy editing
UK English
Editorial collaboration

Tools

Generative AI tools for writing/editing

Job description

The Economist is seeking a meticulous Copy Editor for its New York marketing studio on a maternity cover basis (9 months). You will develop, edit and proofread copy across creative marketing projects, collaborating with designers, marketers and editorial teams across London and New York to ensure clear, on-brand messaging.

You will maintain high standards, adapt copy for multiple audiences, and leverage AI tools to streamline workflows while upholding The Economist’s brand voice and guidelines.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Global Marketing Copy Editor (Maternity Cover)
Global Marketing Copy Editor (Maternity Cover)

Economist Group • New York (NY)

Hybrid
USD 73,000 - 97,000
Pension/401(k)
Private health insurance
Work From Anywhere (25 days/year)
+1
Copy Editor
Copy Editor

The Economist • New York (NY)

Hybrid
USD 73,000 - 97,000
Private health insurance
Pension/401(k)
Work From Anywhere program (25 days/yr
+2
Copy Editor
Copy Editor

Economist Group • New York (NY)

Hybrid
USD 73,000 - 97,000
Pension/401(k)
Private health insurance
Work From Anywhere (25 days/year)
+1
Copy Editor
Copy Editor

The Economist Group • New York (NY)

Hybrid
USD 73,000 - 97,000
Private health insurance
Pension plan/401(k)
Work From Anywhere (25 days)
+2
Remote Marketing Copy Editor (AI-Driven)
Remote Marketing Copy Editor (AI-Driven)

MJH Life Sciences • United States

Remote
USD 65,000 - 75,000
Health insurance
Vision coverage
Pharmacy benefits
+7
Copy Editor
Copy Editor

Italia Shepherd • Seattle (WA)

Remote
USD 34,000 - 55,000
Senior Copy Editor — Hybrid, AI-Enhanced Quality
Senior Copy Editor — Hybrid, AI-Enhanced Quality

KBRA - Kroll Bond Rating Agency • New York (NY)

Hybrid
USD 85,000 - 115,000
Hybrid work schedule
401(k) plan with employer match
Paid time off & benefits
+1
Freelance Marketing Copy Editor — Remote, 20h/wk
Freelance Marketing Copy Editor — Remote, 20h/wk

24 Seven Talent • Seattle (WA)

Remote
USD 34,000 - 55,000
Associate Creative Director, Copy
Associate Creative Director, Copy

Ledgent Technology • New York (NY)

Hybrid
USD 110,000 - 172,000
Editorial Copy Associate: Precision Proofreading & News Judgment
Editorial Copy Associate: Precision Proofreading & News Judgment

Condé Nast Germany • New York (NY)

On-site
USD 68,000 - 73,000