AI Content Designer II — Remote Costa Rica

Smartsheet

United States

Remote

USD 40,000 - 62,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health & life insurance
Monthly stipend
Vacation days
Maternity leave
Paternity/adoption leave
Volunteer day
Professional development
Counseling membership
Remote work within Costa Rica

Job summary

Smartsheet is seeking a Content Designer II to shape UX content for AI-enabled features. You’ll partner with product and engineering to deliver accurate, brand-consistent AI outputs and craft content strategies that scale globally.

The role emphasizes human-centric design, ethical AI communication, and collaboration across design, product, and engineering teams in a fully remote Costa Rica-based setup.

Qualifications

  • 3+ years in Content Strategy, Content Design, or UX Writing within software development.
  • Experience designing for AI/ML features, prompt engineering, model personality.
  • Experience with design systems and cross-functional collaboration.

Responsibilities

  • Design for AI & LLMs: partner with Product and Engineering to design conversational interfaces and AI-generated outputs.
  • Collaborative Creation: co-create product content with design and product management teams.
  • Strategic Content Design: apply content strategies, guidelines, and processes, creating audits and personas.
  • Information Architecture: design clear navigation and content hierarchies for complex data and workflows.
  • Advocacy & Education: educate partners on Content Design best practices and AI ethics.
  • Continuous Learning: stay current on UX, Human-Centered Design, and Generative AI trends.

Skills

Content strategy
AI literacy
Figma
Systems thinking
User-centered design
Communication
Bachelor’s degree

Education

Bachelor’s degree in a related field

Tools

Figma

Job description

Smartsheet is seeking a Content Designer II to shape UX content for AI-enabled features. You’ll partner with product and engineering to deliver accurate, brand-consistent AI outputs and craft content strategies that scale globally.

The role emphasizes human-centric design, ethical AI communication, and collaboration across design, product, and engineering teams in a fully remote Costa Rica-based setup.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

AI UX Content Designer — Remote (Costa Rica)
AI UX Content Designer — Remote (Costa Rica)

Smartsheet • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Content Designer II (Fully Remote)
Content Designer II (Fully Remote)

Smartsheet • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Content Designer II (Remote Eligible - Costa Rica)
Content Designer II (Remote Eligible - Costa Rica)

Smartsheet • United States

Remote
USD 40,000 - 62,000
Health & life insurance
Monthly stipend
Vacation days
+6
Remote Senior Content Designer - AI UX for Enterprise
Remote Senior Content Designer - AI UX for Enterprise

Ascendion • United States

Remote
USD 155,000 - 165,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+7
Content Designer (Fully Remote)
Content Designer (Fully Remote)

Jobgether • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Remote Content Designer for AI-Driven UX
Remote Content Designer for AI-Driven UX

Jobgether • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Tier 2 Escalation Specialist (Remote Eligible - Costa Rica)
Tier 2 Escalation Specialist (Remote Eligible - Costa Rica)

Smartsheet • United States

Remote
USD 45,000 - 65,000
Senior UX Writer & Content Designer III - Remote, AI-Driven
Senior UX Writer & Content Designer III - Remote, AI-Driven

The Judge Group • New York (NY)

Remote
USD 90,000 - 110,000
VP, AI-Driven UX & Design Innovation
VP, AI-Driven UX & Design Innovation

Smartsheet • Bellevue (WA)

Remote
USD 291,000 - 339,000
Medical/Vision/Dental coverage
401k Match
Monthly productivity stipend
+8
Technical Support Specialist II (Remote Eligible - Costa Rica)
Technical Support Specialist II (Remote Eligible - Costa Rica)

Smartsheet • United States

Remote
USD 42,000 - 64,000