AI Automation and Agentic Systems Engineer

Monotype; United States; Hybrid; USD 130,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work

Paid time off

Medical insurance

Bonus program

Global environment

Onboarding & training

Job summary

Monotype is seeking an AI Automation & Agentic Systems Engineer to transform enterprise workflows through AI-first automation. You will partner with GTM, Finance, Legal, HR, Support, and Customer Success to identify opportunities, redesign processes, and implement scalable AI-driven solutions.

You will build intelligent agent systems using modern LLM platforms, orchestration frameworks, and enterprise integrations, blending systems engineering, AI architecture, and product thinking.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Information Systems, Business Technology, CS, MIS, or related field.
• 3+ years IT administration, business systems analysis, automation, or related roles.
• At least 1 year AI tools or LLM workflows experience.
• Experience configuring AI agents using low-code/no-code tools.
• Translate operational needs into scalable workflows.
• Experience with workflow orchestration and integration platforms.
• Experience integrating enterprise systems via APIs/connectors.
• Excellent cross-functional communication and collaboration.

Responsibilities

• Design and configure AI-driven workflows and multi-agent automation systems.
• Build and manage AI automations using low-code/no-code platforms.
• Configure AI agents, integrations, and workflows across enterprise systems.
• Translate business requirements into scalable AI-enabled solutions.
• Connect systems using APIs, connectors, and automation tech.
• Support integrations with Salesforce, SAP, Slack, Teams, SharePoint, Workday.
• Leverage AI platforms (OpenAI, Anthropic, Gemini, Azure OpenAI) for automation.
• Help implement Retrieval-Augmented Generation workflows and knowledge retrieval.
• Establish governance, monitoring, and operational processes for automations.
• Collaborate with stakeholders to identify opportunities and improve workflows.
• Contribute to evolving AI automation strategy through experimentation.

Skills

AI automation

Low-code tools

Workflow orchestration

Cross-functional

Education

Bachelor’s degree in IS

Tools

n8n

Workato

UiPath

Zapier

Salesforce

Slack

SharePoint

SAP

Workday

Job description

Named \"One of the Most Innovative Companies in Design'' by Fast Company, Monotype brings brands to life through type and technology that consumers engage with every day. The company's rich legacy includes a library that can be traced back hundreds of years, featuring famed typefaces like Helvetica, Futura, Times New Roman and more. Monotype specializes in the design, development, licensing, and management of typefaces and font technologies for the world’s biggest global brands and individual creative professionals, offering a wide set of solutions that make it easier for them to do what they do best: design beautiful brand experiences.

Want to learn more about who we are, what we do, and how you can become part of our team of over 1,000 talented employees across the globe? Visit us at www.monotype.com.

We are seeking an AI Automation & Agentic Systems Engineer to help transform enterprise workflows through AI-first automation and intelligent agent orchestration.

In this role, you will partner closely with teams across the organization — including GTM, Finance, Legal, HR, Support, and Customer Success — to identify high-impact automation opportunities, redesign manual processes, and implement scalable AI-driven solutions.

You will build and orchestrate intelligent agent systems using modern LLM platforms, orchestration frameworks, retrieval architectures, and enterprise integrations. This role requires a unique blend of systems engineering, AI architecture, workflow design, and product thinking.

This is a highly cross-functional, hands‑on engineering role ideal for someone who thrives in ambiguity, enjoys solving operational complexity, and is passionate about applying AI to real-world business challenges.

What you’ll be doing:

• Design and configure AI-driven workflows and multi-agent automation systems that streamline and orchestrate business processes


• Build and manage AI automations using low-code/no-code orchestration platforms such as n8n, Workato, UiPath, Zapier, Make, AWS Bedrock, Watsonx, and emerging AI agent tools


• Configure AI agents, integrations, and workflows across enterprise platforms and internal business systems


• Translate business and operational requirements into scalable AI-enabled automation solutions


• Connect systems and tools using APIs, connectors, integrations, and workflow automation technologies


• Support integrations across platforms such as Salesforce, SAP, Slack, Teams, SharePoint, Workday, and other enterprise applications


• Leverage AI platforms including OpenAI, Anthropic, Gemini, Azure OpenAI, and related tooling to support intelligent automation initiatives


• Help implement Retrieval-Augmented Generation (RAG) workflows and enterprise knowledge retrieval capabilities where applicable


• Establish operational processes, monitoring, and governance practices to ensure reliable and effective AI automations


• Collaborate with business stakeholders, IT teams, and operations leaders to identify automation opportunities and improve workflows


• Contribute to the company’s evolving AI automation and orchestration strategy through continuous improvement and experimentation

What we’re looking for:

• Bachelor’s degree in Information Systems, Business Technology, Computer Science, MIS, or a related field preferred


• 3+ years of experience in IT administration, business systems analysis, automation, workflow configuration, or related technical operations roles


• At least 1 year of hands‑on experience working with AI tools, AI automation platforms, or LLM‑powered workflows


• Experience configuring and orchestrating AI agents or automation workflows using low-code/no-code tools rather than traditional software development


• Strong understanding of business process automation and the ability to translate operational needs into scalable workflows


• Familiarity with workflow orchestration, integration, and connector platforms such as MuleSoft, Boomi, Workato, Zapier, UiPath, or similar technologies


• Experience integrating enterprise systems and applications using APIs, connectors, and automation platforms


• Comfortable working across SaaS and enterprise tools such as Salesforce, Slack, Teams, SharePoint, SAP, or Workday


• Strong systems‑thinking and problem‑solving abilities with a focus on automation and operational efficiency


• Ability to work cross‑functionally with business stakeholders and technical teams to implement practical AI-driven solutions


• Excellent communication skills with the ability to explain technical workflows to non‑technical audiences


• Experience with AI technologies can be emerging/newer experience; practical implementation and curiosity are valued

Preferred traits:

• Builder mindset with strong curiosity around AI automation and agentic technologies


• Comfortable navigating ambiguity and evolving business requirements


• Self‑directed with the ability to work independently and take ownership


• Interested in improving operational efficiency through automation and AI‑enabled workflows


• Experiment‑driven mindset with a willingness to continuously learn and adapt to emerging technologies

What’s in it for you:

• Hybrid work arrangements and competitive paid time off programs.


• Comprehensive commercial medical insurance coverage to meet all your healthcare needs.


• Competitive compensation with corporate bonus program & uncapped commission for quota‑carrying Sales


• A creative, innovative, and global working environment in the creative and software technology industry


• Highly engaged Events Committee to keep work enjoyable.


• Reward & Recognition Programs (including President's Club for all functions)


• Professional onboarding program, including robust targeted training for Sales function


• Development and advancement opportunities (high internal mobility across organization)


• Retirement planning options to save for your future, and so much more!

Monotype is an Equal Opportunities Employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability or protected veteran status.

The US pay range for this position is $130,000.00 - $150,000.00 annual base salary for external candidates with the appropriate level of experience. A corporate bonus will also be offered as part of this role. The final annual base salary offered will be based on location and experience level, and could be less for internal applicants depending upon experience. The job application window for this role is 30 days from the posting date.