Administrative Assistant/Legal Assistant - Japanese Bilingual Preferred

Pasona N A, Inc.

New York (NY)

Vor Ort

USD 42.000 - 66.000

Vollzeit

vor 16 Stunden
Sei unter den ersten Bewerbenden

Erhalte eine Antwort von diesem Arbeitgeber

Dein Lebenslauf und dein Anschreiben, genau auf das zugeschnitten, was gesucht wird.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Zusammenfassung

Pasona N A, Inc. in New York City is seeking an Administrative Assistant / Legal Assistant to support its Trusts & Estates practice. The role involves handling administrative and legal tasks, including estate administration, probate matters, document preparation, and client coordination.

Japanese-English bilingual skills are highly preferred but not required. Prior law firm experience is a plus, and translation or general admin background are encouraged to apply.

Qualifikationen

  • Minimum 1 year of administrative or legal support experience.
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).
  • Strong organizational, communication, and multitasking skills.
  • Ability to handle confidential information.
  • Ability to work independently and manage multiple priorities.

Aufgaben

  • Provide administrative and legal support to attorneys in estate matters.
  • Prepare and organize legal documents, court forms, and real estate transfers.
  • Assist with Japanese-English translation of documents as applicable.
  • Coordinate communication with clients, financial institutions, courts, and agencies.
  • Organize estate assets and related documentation.
  • Conduct research and assist with document preparation.
  • Accompany clients to institutions, courts, and agencies as needed.
  • Assist with document execution, witnessing, and notarization arrangements.
  • Provide admin support for basic immigration matters, including naturalization.
  • Perform other administrative and legal support duties.

Kenntnisse

Strong organizational skills
Multitasking
Attention to detail
Confidentiality
Independent worker

Ausbildung

Paralegal certificate

Tools

MS Office

Jobbeschreibung

Administrative Assistant / Legal Assistant

Location: New York, NY


Employment Type: Full-Time, Permanent


Industry: Legal Services / Law Firm


About the Opportunity

A well-established, full-service law firm in New York City is seeking an Administrative Assistant / Legal Secretary to support its Trusts & Estates practice.


This position involves providing administrative and legal support to attorneys, including estate administration, probate matters, document preparation, and client coordination.


The ideal candidate will have strong organizational and communication skills, attention to detail, and the ability to manage multiple tasks efficiently.


Japanese-English bilingual skills are highly preferred but not required.


Prior law firm experience is a plus, but candidates with general administrative or translation experience are encouraged to apply.


Key Responsibilities


  • Provide administrative and legal support to attorneys in estate administration, probate, and estate planning matters.

  • Prepare and organize legal documents, court forms, and real estate transfer documentation.

  • Assist with Japanese-English translation of legal and administrative documents, as applicable.

  • Coordinate communication with clients, financial institutions, courts, and government agencies.

  • Organize financial records, estate assets, and related documentation.

  • Conduct research and assist with document preparation.

  • Accompany clients to financial institutions, courts, and government agencies as needed.

  • Assist with document execution, witnessing, and notarization arrangements.

  • Provide administrative support for basic immigration matters, including naturalization procedures.

  • Perform other administrative and legal support duties as assigned.


Qualifications

Required:


  • Minimum 1 years of experience in administrative support, legal assistance, translation, or a related field.

  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).

  • Strong organizational, communication, and multitasking skills.

  • Excellent attention to detail and ability to handle confidential information.

  • Ability to work independently and support multiple priorities.


Preferred:


  • Japanese-English bilingual proficiency (reading, writing, and speaking).

  • Previous experience in a law firm as an Administrative Assistant, Legal Secretary, or Paralegal.

  • Paralegal certificate.


Candidates with administrative experience outside the legal industry are welcome to apply.

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

Estate & Legal Secretary — Bilingual Admin Pro (NYC)
Estate & Legal Secretary — Bilingual Admin Pro (NYC)

Pasona N A, Inc. • New York (NY)

Vor Ort
USD 42.000 - 66.000
Office Administrator and Legal Secretary
Office Administrator and Legal Secretary

Pasona N A, Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 39.000 - 55.000
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
+4
Office Administrator and Legal Secretary
Office Administrator and Legal Secretary

PASONA NA, INC • New York (NY)

Hybrid
USD 53.000 - 71.000
Medical / Dental / Vision Insurance
FSA
401(k) with 3% employer match
+2
Bilingual Legal Secretary & Office Administrator (NYC)
Bilingual Legal Secretary & Office Administrator (NYC)

Pasona N A, Inc. • New York (NY)

Vor Ort
USD 39.000 - 55.000
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
+4
Office Administrator and Legal Secretary
Office Administrator and Legal Secretary

Quick USA Inc. • New York (NY)

Hybrid
USD 39.000 - 55.000
PTO/ Medical, Dental, and Vision Ins./
401(k) Retirement Plan
Office Administrator and Legal Secretary, and Accounting Assistant
Office Administrator and Legal Secretary, and Accounting Assistant

Pasona N A, Inc. • New York (NY)

Vor Ort
USD 39.000 - 55.000
Medical Insurance
Dental Insurance
Vision Insurance
+4
Administrative Assistant
Administrative Assistant

Considine Search • New York (NY)

Vor Ort
USD 95.000 - 105.000
Legal Administrative Assistant
Legal Administrative Assistant

SourcePro Search, LLC • New York (NY)

Vor Ort
USD 60.000 - 70.000
Competitive salary
In-office role
Legal Team Assistant
Legal Team Assistant

Abacus Group (United States) • New York (NY)

Hybrid
USD 52.000 - 70.000
Legal Administrative Assistant - Trust & Estates
Legal Administrative Assistant - Trust & Estates

Offit Kurman • New York (NY)

Vor Ort
USD 42.000 - 66.000