2027-28 High School Bilingual/ESL Paraprofessional

Iasaedu; Carbondale (IL); Presencial; USD 22.000 - 30.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Health insurance

Dental insurance

Vision insurance

Life insurance

AD&D insurance

IMRF

Sick leave 12 days per year

Paid holidays

Wellness reimbursement

Descripción de la vacante

Carbondale Community High School District 165 seeks a 2027-28 High School Bilingual/ESL Paraprofessional. The role provides language interpretation, translation of documents, and support in classroom settings under an ESL/Bilingual Teacher.

Responsibilities include assisting with enrollment processes, parent meetings, and data collection while maintaining confidentiality. The position requires bilingual Spanish/English skills and an Illinois State-Approved Paraprofessional License or PEL, with

Formación

• Bilingual Spanish-English, preferred for ESL/paraprofessional role.
• Strong communication skills for staff, students, and families.
• Experience with English Language Learners is preferred.

Responsabilidades

• Translate enrollment documents, transcripts, and information upon request.
• Interpret for parent meetings and phone calls.
• Assist ESL/Bilingual Teacher with language support in classrooms.
• Assist with data collection for state and federal reports.
• Supervise students as needed and maintain confidentiality.

Conocimientos

Bilingual

Communication

EL Experience

Educación

Paraprofessional License or PEL

Descripción del empleo

2027-28 High School Bilingual/ESL Paraprofessional

Duties

The Bilingual/English as a Second Language (ESL) Paraprofessional, will provide language interpretation services, including, but not limited to: translation of documents; and interpretation for parent meetings, phone calls, and supplemental classroom instruction to students and for staff as needed throughout the school day.

The performance responsibilities and essential duties described here are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. These must be met by an employee to perform the essential functions of this job successfully and satisfactorily.

The Bilingual/ESL Paraprofessional will:

1. Translate enrollment documents, transcripts, and other information upon request. Acts as a foreign language translator between staff, students and parents.
2. Interpret for parent meetings and phone calls upon request. Must be able to meet and interact with employees and parents/guardians in routine situations, which require tact, discretion, and courtesy
3. Accompany staff on home visits upon request.
4. Assist newly arrived EL families with the registration process.
5. Provide language support in assigned classrooms under the guidance of an ESL/Bilingual Teacher.
6. Assist with data collection for state and federal reports.
7. Direct families to appropriate community resources and/or agencies when necessary.
8. Assist with the supervision of students both before and after school as well as during emergency drills, assemblies, and between classes.
9. Respect confidentiality of all students' records and meetings. Maintains appropriate confidentiality regarding school/workplace matters.
10. Supervise a group of students in the temporary absence of the certified teacher.
11. Attend all required training meetings and workshops.
12. Report potential problems, unusual events, or work irregularities to appropriate administrative or supervisory personnel.
13. Report absences and takes leave in accordance with Board policies and procedures.
14. Adhere to school system rules, administrative procedures, local Board policies, and state, federal regulations.
15. Work well with all supervisors and other members of the team.
16. Perform special assignments and other duties as assigned or required by the supervisor or administrator.

Qualifications

Applicant must have Bilingual (Spanish and English Speaking),Illinois State-Approved Paraprofessional License or Professional Educators License (PEL); excellent communication skills;ability to work in a dynamic school environment; previous experience with English Language Learners

Salary/Benefits

1. Wage: $19.00/Hour; Pay Dates: 10th and 25th each month
2. Electronic Deposit
3. IMRF (Illinois Municipal Retirement Fund)
4. Sick Leave Days: 12 days per year. Can accumulate up to 220 days.
5. Personal Leave Days: 1 day per year.
6. Paid Holidays: New Year's Eve, New Year's Day, Martin Luther King Jr.'s Birthday, President's Day, Casimir Pulaski's Birthday, Friday before Easter, Memorial Day, Labor Day, Columbus Day, Veteran's Day, Wednesday before Thanksgiving Day, Thanksgiving Day, Friday after Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
7. Insurance Benefits: Health, Dental, Vision, Life, and Accidental Death and DismembermentInsurance.
8. Wellness Reimbursement Program

Additional Notes

The high school district of Carbondale, Illinois, serves approximately 1,000 students in grades 9-12 with a faculty and staff of 158 employees. The high school campus was opened on June 2, 2003. Carbondale has a population of 22,200 and is the location of Southern Illinois University.

The high school provides a comprehensive educational program that provides vocational and college preparatory programs that are influenced by extremes in economic and cultural backgrounds within a diverse student population. Comprehensive co-curricular activities are offered in a broad range of programs in athletics, the arts and student clubs. The high school enjoys a well-established tradition of excellence and has the support of the community for its school, faculty and administration.

Southern Illinois University Carbondale (SIUC), John A. Logan College (JALC), Southern Illinois University Edwardsville (SIUE), University of Illinois Urbana-Champaign (UIUC), McKendree University, Southwestern Illinois College (SWIC), Chicago State University, University of Chicago, Pennsylvania State University (PSU), University of Kentucky, Princeton University, Marquette University, Howard University, Notre Dame, Washington University St. Louis, Saint Louis University, University of Tennessee Knoxville, Indiana University Bloomington, Concordia University Chicago, Florida International University, Tallahassee State College, Lincoln Trail Community College, Lewis & Clark Community College, State Fair Community College, Belmont University, Missouri Baptist University, Michigan State University, Purdue Northwest, Brigham Young University (BYU), University of Hawaii, and Local 773 and Local 160 plumbers and pipefitters union for trade/apprenticeship programs.Graduates have also committed to serve in the US National Guard, US Army, and US Air Force.

33 IL State Scholars; 3 National Merit Commended Students; 1 National Merit Finalist

1 ACT Perfect Score

Over $296,156 in Education Foundation Grants Awarded to Students and Faculty for Programs and Scholarships

Garwin Family Foundation sponsorship of students to pursue rigorous summer academic programs at Research in Science and Engineering (RISE) (Biochemistry and Cell Biology), Savannah College of Art and Design Rising Stars (Architecture and Interior Design), Washington University Pre-College Programs (Environmental Studies Institute), Northwestern College Preparation Program IN FOCUS Seminars (It's A Matter of Life and Death: Bioethical Decision Making), Michigan Math and Science Scholars (Neuroimaging, Biophysics, Surface Chemistry, Graph Theory) and AwesomeMath (Algebra 1.5).

Scholar Bowl - Regional and Sectional Champions, 25 straight Regional Championships, 6 Top 4 finishes at IHSA State Tournament since 2002

Eight National FBLA Qualifiers to San Antonio, TX - Data Analysis, Career Portfolio, Intro to Business Presentation, Impromptu Speaking, Business Law, Local Chapter Annual Report, Intro to Public Speaking, Financial Statement Analysis.

Two National History Fair Qualifies to Washington D.C. - "The Women's Army Corps: Opening the Door"

State Finalists in History Fair, Science Fair, FBLA and Skills USA

Boys Soccer: 1st Place in Conference (3 years in a row)

Boys Tennis: Conference Champs; Sectional Champs; 4 State Qualifiers

Girls Tennis: 1st Place in Conference; 3 State Qualifiers

Boys Golf: 1st Place in Conference (last championship was in 2001)

Girls Basketball: Regional Champs

Wrestling: Conference Champs

Boys Track: First 3rd Place State Champion Trophy in School History; State Qualifiers in 11 Events

Girls Track: Conference Champs; 4 State Placers

Eleven Athletes Signed with Colleges to Play at the next Level

Carbondale Community High School District 165 is an equal opportunity employer that is committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws.

This policy applies to all employment practices within our organization, including hiring, recruiting, promotion, termination, layoff, recall, leave of absence, compensation, benefits, training, and apprenticeship.

Link to District/Third Party Online Application Web Page

District Name Carbondale CHSD #165 Building Name Carbondale Community High School Address 330 S. Giant City Rd.
Carbondale, IL 62902 Phone [phone] Fax [phone] IASA Region Shawnee County Jackson Employment Type Full-time permanent Job Category Other School Service Personnel Grade Level Secondary