<170719>Seeking for English<>Traditional Chinese freelancer translators

1-Stop Asia Recruiting; Indiana (PA); On-site; Part time

Job summary

A translation services provider is currently seeking freelance translators specializing in English to Traditional Chinese for projects based in Hong Kong or Taiwan. Candidates must have at least 2 years of experience in translation and possess a Bachelor’s degree or higher. Excellent English writing ability is essential. Knowledge of CAT tools is preferable, and training will be provided as needed. A short translation test will be required for applicants.

Qualifications

• Hong Kong or Taiwan natives with 2+ years’ experience in translation or editing.
• Strong comprehension of English, Cantonese, and Chinese required.

Responsibilities

• Conduct translation and editing for Traditional Chinese projects.
• Proofread EnglishHK-based documents as needed.

Skills

Excellent English writing ability

Translation experience

Editing skills

Knowledge of CAT tools

Education

Bachelor’s degree or above

Tools

Trados

Wordfast

Memosource

Job description

1 StopAsia (being an internal translation company) is currently seeking reliable freelance translators for EnglishTraditional Chinese (Taiwan or Hong Kong).

Responsibilities

Do translation and editing or proofreading for EnglishHK-based (Taiwan-based) Traditional Chinese projects.

Qualifications – Must

• Hong Kong or Taiwan Natives with 2+ years’ experience in translations or editing, with excellent English writing ability.
• Bachelor’s degree or above with good English, Cantonese, and Chinese comprehension.

Qualifications – Plus

• CAT tools (Trados, Wordfast, Memosource) & Translation Memory tool knowledge is a plus. We will provide training if you are not experienced.

Applicants will be requested to perform a short translation test. To visit company web site, please log onto www.1stopasia.com.