Arabic-Speaking BA for Digital Transformation

iSoftStone

Turkey

Hybrid

TRY 450,000 - 650,000

Full time

14 days+

Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

iSoftStone is seeking an Arabic-speaking Business Analyst in Istanbul to drive a digital transformation program. The role requires fluent Arabic and English, 5+ years of BA experience on enterprise projects, and frequent travel to the Middle East.

You will coordinate across time zones with development teams and manage BRD validations and UAT alignment. The position is hybrid in Istanbul, with strong stakeholder engagement and cross-cultural collaboration across multinational teams.

Qualifications

Bachelor’s degree in related fields.
Fluent in Arabic and English (spoken and written) — mandatory.
Minimum 5 years of experience as a Business Analyst on enterprise digital transformation projects.
Experience working on multinational projects with distributed, cross-cultural teams is an asset.
Able to travel frequently to the Middle East.
Comfortable working across different time zones, including regular collaboration with development team.
Strong requirements-analysis background: process mapping, pain-point analysis, BRD/functional specification review.
Experience with procurement, finance/budgeting, or invoice/AP processes is a plus.
Strong stakeholder management and communication skills across business and technical audiences.
Plan and coordinate and execute application testing (UAT) against BRD requirements, including test case preparation, defect tracking, test execution and stakeholder sign-off.

Responsibilities

Own day-to-day coordination with the solution provider across a workstream (e.g. Procurement, Financial & Budgeting, Invoice Management).
Validate business requirements against business processes, pain points and stated objectives; flag gaps or misalignment early.
Translate and reconcile requirements between stakeholders and delivery teams.
Bridge functional requirements to the development team, ensuring accurate handoff of scope, workflows and business rules.
Coordinate across time zones with the development team to keep requirement clarifications and reviews unblocked.
Track delivery sign-off status, open issues and dependencies; report progress to the project manager.
Represent the project on-site with the client and solution provider as needed.