Arabic AI Red-Team Analyst

Corpshore AI; Fatih; On-site; TRY 279,000 - 446,000; Full time

Job summary

Corpshore AI seeks a candidate to probe AI models for safety and policy failures in Arabic, covering Modern Standard Arabic and regional dialects.

You will document jailbreaks, score outputs against policy, and engage in a short paid-style assessment before committing.

This role emphasizes rigorous writing, analytical thinking, and a strong interest in AI safety, with an opportunity to impact safety standards.

Qualifications

• Document jailbreaks and failures in Arabic across MSA and dialects.
• Score outputs against safety and policy guidelines.
• Strong analytical writing and interest in AI safety.

Responsibilities

• Document jailbreaks and failures in Arabic across MSA and dialects.
• Score outputs against policy guidelines and provide feedback.

Skills

Native Arabic (MSA + dialect)

Analytical writing

Interest in AI safety

Job description

Probe AI models for safety and policy failures in Arabic across MSA and regional dialects.

What you'll do

• Document jailbreaks and failures
• Score outputs against policy

What we look for

• Native Arabic (MSA + a regional dialect)
• Strong analytical writing
• Interest in AI safety

Before you apply: the assessment

After applying you'll complete a short, paid-style skills assessment relevant to this role, so you know exactly what the work involves before committing.