Tamil Translator (Pasir Panjang)

Seacare Manpower Services Pte Ltd; Remote; SGD 20,000 - 60,000; Full time

Job summary

A manpower service provider in Singapore is seeking a bilingual translator proficient in English and Tamil. This role involves translating digital product content accurately while preserving tone and voice. The ideal candidate will have a degree in translation or linguistics and experience in digital product teams. The contract duration is 6 months, with a remote work arrangement available. Attention to detail and the ability to work independently are essential.

Qualifications

• Degree or Diploma in Translation Studies, Linguistics, or a related discipline.
• Bilingual in English and Tamil.
• Experience translating content for the Singapore context preferred.
• Experience working with digital product and UX teams preferred.
• Strong ability to understand complex information and translate it into clear, effective copy.
• Able to work independently with minimal supervision.
• Strong attention to detail.

Responsibilities

• Translate digital product content from English to Tamil.
• Ensure translations accurately convey the intended message while maintaining the products tone and voice.
• Collaborate with content producers to ensure consistent copy across digital products.
• Deliver high-quality translations within agreed timelines.

Skills

Bilingual in English and Tamil

Attention to detail

Ability to understand complex information

Education

Degree or Diploma in Translation Studies, Linguistics, or a related discipline

Job description

• Translate digital product content from English to Tamil
• Ensure translations accurately convey the intended message while maintaining the products tone and voice
• Collaborate with content producers to ensure consistent and coherent copy across digital products
• Deliver high-quality translations within agreed timelines

Requirements

• Degree or Diploma in Translation Studies, Linguistics, or a related discipline
• Bilingual in English and Tamil
• Experience translating content for the Singapore context preferred
• Experience working with digital product and user experience (UX) teams preferred
• Strong ability to understand complex information and translate it into clear, effective copy
• Able to work independently with minimal supervision
• Strong attention to detail
• Remote work arrangement available

Duration/ Working hours:

6 months contract (Jan 2026)

Remote work

** We regret to inform only shortlisted candidates will be notified