Localization & Content Specialist (UX & Digital Apps)

UNICOMI PTE. LTD.; Singapore; On-site; SGD 22,000 - 42,000; Full time

Job summary

UNICOMI PTE. LTD. is seeking a Localisation & Content Management Specialist to join the Design Standards team in Singapore. You will work with developers, UX designers, content designers, stakeholders, and QA to keep app content updated and properly localised.

You will coordinate translations, verify localisation accuracy, and support multiple projects, using Figma, GitHub, and Lokalise to streamline workflows in a fast-paced banking environment.

Qualifications

• Diploma in Communications, UX Design, Digital Media, or related field.
• Basic HTML and CSS skills are required.
• Strong interest in UX design and localisation processes.

Responsibilities

• Coordinate localisation of approved UX design screens into multiple languages.
• Monitor translators to ensure timely localisation.
• Review localised content for design alignment and accuracy.
• Assist in resolving content-related issues with relevant teams.
• Track localisation progress across projects and timelines.
• Participate in sprint planning and project management activities.
• Oversee content release processes for timely deployment.
• Liaise with stakeholders to address issues and enable releases.
• Utilise Figma, GitHub, and Lokalise to manage localisation workflows.

Skills

HTML & CSS basics

Multitasking

Cross-functional collaboration

UX interest

Education

Local Polytechnic Diploma (Preferred)

Tools

Figma

GitHub

Lokalise

Job description

UNICOMI PTE. LTD. is seeking a Localisation & Content Management Specialist to join the Design Standards team in Singapore. You will work with developers, UX designers, content designers, stakeholders, and QA to keep app content updated and properly localised.

You will coordinate translations, verify localisation accuracy, and support multiple projects, using Figma, GitHub, and Lokalise to streamline workflows in a fast-paced banking environment.