Game Localization QA Tester — Freelance, Singapore

TransPerfect Games

Singapore

On-site

SGD 41,328 - 68,880

Part time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

TransPerfect Games is hiring a Game Localization QA Tester in Singapore. This freelance position requires native-level proficiency in Simplified Chinese and excellent English skills while engaging in the gaming industry.

You will work with a dynamic team to ensure the linguistic quality of games across various platforms, identify bugs, and provide constructive feedback. Passion for gaming and a keen eye for detail are essential.

Qualifications

  • Regular game player with passion for the video games industry.
  • Strong command of English for communication and documentation.
  • Drive and positive attitude to thrive in a creative environment.

Responsibilities

  • Identify and document localization issues and verify fixes.
  • Write bug descriptions according to company standards.
  • Collaborate with teams to test and provide feedback on gamers' preferences.

Skills

Native level of Simplified Chinese
Excellent spelling and grammar in English
Gaming LQA experience
Excellent attention to detail
Ability to work well in a team

Education

High school diploma or equivalent
Degree in computer science or game design

Tools

Microsoft Office suite

Job description

TransPerfect Games is hiring a Game Localization QA Tester in Singapore. This freelance position requires native-level proficiency in Simplified Chinese and excellent English skills while engaging in the gaming industry.

You will work with a dynamic team to ensure the linguistic quality of games across various platforms, identify bugs, and provide constructive feedback. Passion for gaming and a keen eye for detail are essential.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

On-site Freelance Game LQA Tester (Simplified Chinese to English )
On-site Freelance Game LQA Tester (Simplified Chinese to English )

TransPerfect Games • Singapore

On-site
SGD 41,328 - 68,880
Global Localization QA Intern – Gaming
Global Localization QA Intern – Gaming

NetEase • Singapore

On-site
SGD 16,000 - 31,000
Localization QA Intern - Global Game Text & UI
Localization QA Intern - Global Game Text & UI

NetEase Games • Singapore

On-site
SGD 36,000 - 54,000
SG Campus Recruitment - Localization QA (LQA) Intern
SG Campus Recruitment - Localization QA (LQA) Intern

NetEase • Singapore

On-site
SGD 16,000 - 31,000
Games Translator
Games Translator

5G-Starlink Pte. • Singapore

On-site
SGD 45,000 - 78,000
SG Campus Recruitment - Localization QA (LQA) Intern
SG Campus Recruitment - Localization QA (LQA) Intern

NetEase Games • Singapore

On-site
SGD 36,000 - 54,000
Gaming Translator: Simplified Chinese to English Expert
Gaming Translator: Simplified Chinese to English Expert

5G-Starlink Pte. • Singapore

On-site
SGD 45,000 - 78,000
Globalization QA Automation Engineer (i18n / l10n)
Globalization QA Automation Engineer (i18n / l10n)

Virtusa Corporation • Singapore

On-site
SGD 90,000 - 130,000
QA Engineer / Software Test Engineer
QA Engineer / Software Test Engineer

Rapsys Technologies Pte Ltd. • Singapore

On-site
SGD 60,000 - 100,000
QA Engineer / Software Test Engineer
QA Engineer / Software Test Engineer

RAPSYS TECHNOLOGIES PTE LTD • Singapore

On-site
SGD 45,000 - 70,000