French Translator

GMP TECHNOLOGIES (S) PTE LTD; Singapore; On-site; SGD 48,000 - 72,000; Full time

Job summary

GMP Technologies (S) Pte Ltd in Singapore seeks a skilled translator to translate business documents, contracts and communications between Chinese, English and French. You will provide accurate interpretation during meetings and ensure terminology consistency.

Localisation for French-speaking markets and collaboration with internal stakeholders are key. Candidates should have at least 2 years of translation experience, a degree in translation or a related field preferred, and familiarity with

Qualifications

• Strong written and spoken proficiency in French, Chinese and English.
• 2 years of translation experience minimum.
• Experience in corporate, technical or marketing translation advantageous.

Responsibilities

• Translate business documents, contracts and communications between Chinese, English and French.
• Provide accurate interpretation/translation during meetings and business discussions.
• Review and proofread translated materials to ensure accuracy, consistency and appropriate terminology.
• Localise content for different French-speaking markets.
• Support translation of corporate, marketing and internal communication materials.
• Work closely with internal stakeholders to understand business and project requirements.
• Manage multiple translation assignments and deliver within required timelines.
• Travel when required to support regional business activities.

Skills

French

Chinese

English

Education

Degree in Translation or related discipline

Tools

SDL Trados

MemoQ

Job description

Responsibilities:

• Translate business documents, contracts and communications between Chinese, English and French.
• Provide accurate interpretation/translation during meetings and business discussions.
• Review and proofread translated materials to ensure accuracy, consistency and appropriate terminology.
• Localise content for different French-speaking markets
• Support translation of corporate, marketing and internal communication materials.
• Work closely with internal stakeholders to understand business and project requirements.
• Manage multiple translation assignments and deliver within required timelines.
• Support regional business activities and travel when required.

Requirements:

• Strong written and spoken proficiency in French, Chinese and English.
• Minimum 2 years of translation experience.
• Degree in Translation, Linguistics or related discipline preferred.
• Experience in corporate, technical or marketing translation advantageous.
• Strong attention to detail, language accuracy and cultural awareness.
• Familiarity with CAT tools such as SDL Trados or Memo Q is advantageous.
• Strong communication and stakeholder management skills.
• Able to work independently, manage deadlines and travel frequently.

We regret that only shortlisted candidates will be notified.

GMP Technologies (S)Pte Ltd | EA Licence: 11C3793 |Eddie Tang | Registration No: R1221129