Editorial Assistant: AI-Translated Content & Layout

SPH Media; Singapore; Vor Ort; SGD 21.000 - 39.000; Teilzeit

Zusammenfassung

SPH Media's Lianhe Zaobao is seeking an Editorial Assistant to support editorial production from assignment through editing to publication. This freelance on-site role requires attention to formatting accuracy for bilingual English-Chinese content in a fast-paced newsroom.

Responsibilities include formatting AI-translated English articles, updating headlines and captions, uploading media via the CMS, and flagging errors for the editor in charge.

Qualifikationen

• Must have proofreading/editing experience; copyediting is a plus.
• Strong written English; basic written Chinese ability.
• Able to format and produce publication-ready content accurately.

Aufgaben

• Support editorial production from assignment through editing to publication.
• Format AI-translated English articles for publication accuracy.
• Replace headlines, captions, and content; upload media via CMS; report issues to editor.

Kenntnisse

English writing

Copyediting

Bilingual - English/Chinese

Attention to detail

Ausbildung

Polytechnic Diploma or GCE A-Level

Tools

CMS

Jobbeschreibung

SPH Media's Lianhe Zaobao is seeking an Editorial Assistant to support editorial production from assignment through editing to publication. This freelance on-site role requires attention to formatting accuracy for bilingual English-Chinese content in a fast-paced newsroom.

Responsibilities include formatting AI-translated English articles, updating headlines and captions, uploading media via the CMS, and flagging errors for the editor in charge.