HVDC Technical Writer – Clear, Structured Docs

Hitachi; Ludvika kommun; On-site; SEK 420,000 - 560,000; Full time

Benefits offered by this job

Kollektivavtal

Flexibla arbetstider

Företagshälsovård och friskvårdsbidrag

Job summary

Hitachi Energy Sweden AB i Ludvika söker en teknisk skribent till HVDC-teamet. Du kommer skapa tydlig och strukturerad dokumentation för komplexa system och samarbeta med systemingenjörer, experter och projektteam.

Du har 3–8 års erfarenhet av teknisk kommunikation, erfarenhet av teknisk dokumentation och bakgrund inom elkraft, industri eller infrastruktur. Du kommunicerar på svenska och engelska och bidrar till förbättring av dokumentationsprocesser.

Qualifications

• 3–8 years of experience in technical communication.
• Experience with technical documentation.
• Background in electrical power, industry, or infrastructure.
• Experience documenting complex technical systems.
• Post-secondary education within a technical field.
• Experience working with structured documentation.

Responsibilities

• Create, structure, and maintain technical documentation.
• Gather and understand technical information.
• Translate complex concepts into user-friendly content.
• Improve and standardize existing documentation.
• Ensure quality, consistency and usability of content.
• Develop and refine documentation processes and workflows.
• Communicate clearly in writing in both Swedish and English.
• Work in a structured and process-oriented way.
• Apply strong technical understanding with pedagogical approach.

Skills

Technical writing

Structured docs

Attention to detail

Bilingual writing

Education

Post-secondary technical degree

Electrical power background

Job description

Hitachi Energy Sweden AB i Ludvika söker en teknisk skribent till HVDC-teamet. Du kommer skapa tydlig och strukturerad dokumentation för komplexa system och samarbeta med systemingenjörer, experter och projektteam.

Du har 3–8 års erfarenhet av teknisk kommunikation, erfarenhet av teknisk dokumentation och bakgrund inom elkraft, industri eller infrastruktur. Du kommunicerar på svenska och engelska och bidrar till förbättring av dokumentationsprocesser.