Technical Writer - Industrial Documentation (On-Site Sweden)

SPM Instrument B.V.; Stockholms kommun; On-site; SEK 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Stimulating and varied role

Opportunity to influence documentation management

Job summary

A technical company in Sweden is seeking an experienced Technical Writer for a full-time role at their headquarters in Strängnäs. The position involves creating and maintaining technical documentation for industrial products, requiring fluency in both Swedish and English. Candidates should have experience with documentation tools like MadCap Flare and collaboration with development teams. This role offers a stimulating work environment and the chance to impact technical information management.

Qualifications

• Several years of experience as a Technical Writer.
• Ability to communicate clearly with different target groups.
• Strong interest in language and making complex information accessible.

Responsibilities

• Creating, maintaining, and developing technical documentation for hardware and software.
• Collaborating with developers and product owners for accuracy.
• Coordinating translations and enhancing documentation workflows.

Skills

Technical writing

Fluent Swedish

Fluent English

MadCap Flare

Experience with translation workflows

Adobe Illustrator

InDesign

Photoshop

Illustration

Animation

Education

Relevant university degree or equivalent professional experience

Tools

MadCap Lingo

Job description

A technical company in Sweden is seeking an experienced Technical Writer for a full-time role at their headquarters in Strängnäs. The position involves creating and maintaining technical documentation for industrial products, requiring fluency in both Swedish and English. Candidates should have experience with documentation tools like MadCap Flare and collaboration with development teams. This role offers a stimulating work environment and the chance to impact technical information management.