Nu söker vi en strukturerad Technical Writer

Jula; Skara kommun; On-site; SEK 360,000 - 480,000; Full time

Job summary

Jula söker en Technical Writer till vårt Own Brand-team. Rollen innebär att skapa tydlig dokumentation som beskriver hur produkten installeras, används och underhålls, samt att översätta och anpassa innehållet för slutkund.

Vi söker dig med teknisk bakgrund och goda kunskaper i svenska och engelska. Tidigare erfarenhet av teknisk information är meriterande och du arbetar nära utveckling och översättningar i en dynamisk miljö.

Qualifications

• Teknisk bakgrund eller utbildning inom produktutveckling, produktinformation eller teknik.
• Erfarenhet av teknisk skribentroll är meriterande.
• Goda kunskaper i Adobe-programmen: InDesign, Illustrator, Acrobat.

Responsibilities

• Skapa tydlig och korrekt teknisk dokumentation som beskriver installation, montering, användning och underhåll.
• Hanterar och förädlar illustrationer samt skickar texter på översättning för färdig bruksanvisning.
• Säkerställer att Bruksanvisningar finns på Julas hemsida och i kundkartongen.

Skills

Teknisk skrivning

Förmåga att förklara komplex info

Svenska och engelska skriftligt

Education

Teknisk bakgrund eller utbildning

Tools

InDesign

Illustrator

Acrobat

Job description

Vi befinner oss på en spännande tillväxtresa där vi växer så det knakar, en ostoppbar resa. Julas Own Brand avdelning arbetar strategiskt och operativt med utvecklingen av Julas egna varumärken med mål att skapa en positiv helhetsupplevelse för våra kunder. Till vår Own Brand avdelning söker vi nu en Technical Writer för ett vikariat till 20 januari 2027 som kommer att vara en viktig lagspelare i vårt framtagande av Julas teknikinformation.

Det här gör du som Technical Writer

Som Technical Writer bidrar du till att våra kunder får en positiv och säker upplevelse av Julas egna produkter. Du skapar teknisk dokumentation som tydligt och begripligt beskriver hur produkten ska installeras, monteras, användas och underhållas. Du skapar en förståelse för produkten och vilka lagkrav du behöver förhålla dig till samt analyserar vilket behov kunden har av teknisk information inom det aktuella produktområdet. Du skriver tydliga och korrekta texter, hanterar och förädlar illustrationer samt skickar texter på översättning för att sedan säkerställa att det finns en färdig bruksanvisning på Julas hemsida och i kundkartongen.

Vad finns i ditt CV?

Du har någon form av teknisk bakgrund eller relevant utbildning med anknytning till produktutveckling, produktinformation och/eller teknik. Erfarenhet av att arbeta som technical writer, teknisk skribent, teknikinformatör eller motsvarande är meriterande. Du har ett stort intresse för teknik och för att omvandla teknisk information så att den blir relevant och enkel att förstå. Du har goda kunskaper i Adobe-programmen – Indesign, Illustrator och Acrobat. Dessutom du har mycket goda språkkunskaper och skriver obehindrat på svenska och engelska. Meriterande är dokumenterad erfarenhet inom Simplified Technical English (STE).

Vem är du?

Du trivs i en värderingsstyrd organisation som kännetecknas av nyfikenhet, teamarbete och en ständig vilja att utveckla och förbättra. Du är strukturerad, noggrann och självgående i ditt arbete vilket balanseras av ett flexibelt och utvecklingsinriktat förhållningssätt. Vi arbetar både mot kortare och längre deadlines vilket förutsätter att du trivs med tempoväxlingar, är snabbfotad och har förmåga att prioritera ditt arbete självständigt. Du är prestigelös i ditt sätt att vara och trivs med att samarbeta både inom och utanför den grupp du tillhör.

Vad erbjuder vi?

Vår ostoppbara resa innebär förändring – och vi välkomnar dina tankar och idéer! Från de uppgifter du utför till hur vi tillsammans utvecklar vår verksamhet, dina åsikter, insatser och nya idéer spelar roll. Hos oss får du möjlighet att vara en del av ett internationellt företag där du kan växa och utvecklas. Vi erbjuder en dynamisk arbetsmiljö med mycket hjärta och en stark teamkänsla. Du får chansen att ta ansvar och lära nytt, och om du gör ditt bästa så kan vi lova att det inte finns några gränser för hur långt du kan komma hos oss.

Bra att veta

Tjänsten är ett vikariat på heltid t.o.m. 20 januari 2027 med placering på Julas huvudkontor i Skara men med möjlighet till viss flexibilitet. Jula har kollektivavtal med Unionen för tjänstemän. Vikariatet kan komma att förlängas beroende på rådande omständigheter vid slutdatum.

Sista ansökningsdag är 2026-08-09. Frågor besvaras av Christoffer Sandahl, Technical Information Manager, [e-mail].

Vi arbetar med löpande urval under ansökningstiden och tjänsten kan därmed försvinna innan sista ansökningsdatum, så tveka inte på att söka!