Legal Coder

Miramis Technologies AB; Stockholms kommun; On-site; SEK 248,000 - 358,000; Part time

Job summary

Miramis is seeking a curious, driven final-year law student or recent graduate to join us as a Legal Coder on a part-time basis. This is a hands-on opportunity at the intersection of law, AI, and technology, working with legal document automation and developing innovative solutions for our customers.

You’ll be part of a dynamic, growing team, with plenty of opportunities to develop your skills while helping shape the future of how businesses work with legal documents and processes.

Qualifications

• Final-year law student or recent law graduate.
• Strong interest in legal tech, AI, automation, and emerging technologies.
• Comfortable working with digital tools and eager to learn new technologies.
• Excellent attention to detail and a structured approach to problem-solving.
• Fluent in Swedish and English, both written and spoken.

Responsibilities

• Build, automate, review, and update legal document templates for our customers using the Miramis platform.
• Work with legal content across different jurisdictions and areas of law, ensuring accuracy and quality.
• Conduct legal research and stay up to date on developments relevant to our customers.
• Collaborate with our commercial and customer-facing teams on customer projects, template automation, and other initiatives.

Skills

Legal tech interest

Digital tools

Attention to detail

Bilingual Swedish/English

Analytical mindset

Education

Law degree (LLB/JD)

Job description

Miramis is looking for a curious, driven, and ambitious final-year law student or recent law graduate to join our team as a Legal Coder on a part-time basis.

This is an exciting opportunity to gain hands-on experience at the intersection of law, AI, and technology, working with legal document automation and developing innovative solutions for our customers.

You’ll be part of a dynamic, growing team, with plenty of opportunities to develop your skills while helping shape the future of how businesses work with legal documents and processes.

Key Responsibilities

• Build, automate, review, and update legal document templates for our customers using the Miramis platform.

• Work with legal content across different jurisdictions and areas of law, ensuring accuracy and quality.

• Conduct legal research and stay up to date on developments relevant to our customers.

• Collaborate with our commercial and customer-facing teams on customer projects, template automation, and other initiatives.

Qualifications

• Final-year law student or recent law graduate.

• Strong interest in legal tech, AI, automation, and emerging technologies.

• Comfortable working with digital tools and eager to learn new technologies.

• Excellent attention to detail and a structured approach to problem-solving.

• Fluent in Swedish and English, both written and spoken.

Key Competencies

• Curious, analytical, and eager to learn.

• Proactive and solution-oriented, with the ability to take ownership of tasks.

• Strong attention to detail and a commitment to delivering high-quality work.

• Collaborative and comfortable working across different teams.

• Well-organized, with the ability to manage multiple tasks and priorities.

What Would Make You Stand Out

• Previous experience with commercial contracts or data protection law.

• Experience with document automation or legal tech tools.

• Previous experience working in a startup or tech environment.

• Knowledge of additional European languages.

What We Offer

• Hands-on experience at a fast-growing legal tech company.

• The opportunity to work with AI, legal automation, and innovative technologies.

• Opportunities to develop both your legal and technical skills.

• Exposure to various legal areas, including commercial law, data protection, and employment law.

• A collaborative, international team passionate about transforming the legal industry.

About Miramis

Miramis is an AI-native, agentic Contract Lifecycle Management (CLM) platform that manages the full contract lifecycle - from creation and collaboration to signing, storage, and tracking. We turn the system of record into a system of action, connecting every team, tool, and step in one intuitive flow. We help organizations streamline contract workflows, increase efficiency, and gain full visibility and control over their agreements.

Headquartered in Stockholm, Miramis is growing rapidly as more companies modernize how they manage contracts and workflows.

Join us at Miramis and be part of building the future of contract management.