German Speaking Junior Analyst, Operations Engineer

Tendium AB; Stockholms kommun; On-site; SEK 520,000 - 860,000; Full time

Job summary

Jobtailor in Sweden is seeking a detail-oriented data specialist who will take ownership of German public procurement data quality, define ground truth, monitor accuracy, and ensure comprehensive coverage. You will analyze German procurement documents and text-based data to improve reliability of outputs.

You will quality-assure AI-generated results for clarity and relevance, identify data and extraction errors, and collaborate with engineering to build scripts, tooling and automation.

Qualifications

• Native or fluent German
• Fluent English
• A technical background through studies or hands-on projects
• Working knowledge of SQL
• Structured, analytical mindset and attention to detail
• Comfort working with large volumes of text-based information
• Ownership mindset and curiosity to learn in a tech-driven environment

Responsibilities

• Own German public procurement data quality, define ground truth, monitor accuracy, and ensure coverage
• Analyse German procurement documents and text-based data
• Quality-assure AI-generated outputs for clarity, accuracy and relevance
• Identify data and extraction errors, investigate root causes, and feed improvements to engineering
• Collaborate with the team to build scripts, tooling, and automation to improve workflows
• Support data sourcing, validation, and continuous process improvement
• Compile and deliver reports used by customers to make business decisions
• Participate in cross-functional projects and business development initiatives

Skills

German fluency

English fluency

SQL knowledge

Technical background

Attention to detail

Text data handling

Job description

Overview

• Take ownership of German public procurement data quality - defining ground truth, monitoring accuracy, and ensuring coverage


• Analyse and review German procurement documents and text-based data


• Quality-assure AI-generated outputs to ensure clarity, accuracy, and relevance


• Identify data and extraction errors, investigate root causes, and feed them back into engineering


• Work with the team to spot bottlenecks in our workflows, and build technical solutions - scripts, tooling, automation - that make us more efficient


• Support data sourcing, validation, and continuous improvement of our processes


• Compile and deliver reports that customers use to make business decisions


• Participate in cross-functional projects and business development initiatives

Requirements

• Native or fluent German, comfortable working with business and legal-style language


• Fluent English


• A technical background - through studies (e.g. computer science, data, or engineering), a LIA placement at a yrkeshögskola, or hands-on experience such as previous work or personal projects


• Working knowledge of SQL - you're comfortable querying and exploring data yourself


• A structured, analytical mindset and strong attention to detail


• Comfort working with large volumes of text-based information


• A sense of ownership: you care about delivering high-quality work, every time


• Curiosity and willingness to learn in a technology-driven environment