Sprachmittler (m/w/d)

• Berlin
• Vollzeit, 39h /Woche
• Stellen-ID: J000025848
• Zwischen 2.888,26€ und 3.192,28€ (bei Vollzeit 39h) je nach Berufserfahrung

Arbeiten mit Wissen und Gewissen: Bei uns geht das! Wir bieten Ihnen mit guten Arbeitsbedingungen, reizvollen Karriereperspektiven und einer fairen Bezahlung den richtigen Rahmen, in dem Sie langfristig ihr Bestes geben können. Getragen von einem starken Teamgeist und motiviert von der Tatsache, dass Sie bei den Johannitern wirklich etwas bewirken können. Miteinander, füreinander.

Das bieten wir Ihnen

• 13. Monatsgehalt
• 30 Tage Urlaub (5 Tage Woche)
• Anerkennung von Vordienstzeiten
• Attraktive Vergütung
• Betriebliche Altersvorsorge
• Mitarbeitendenfeste
• Mitarbeitendenvorteilsprogramm
• Möglichkeit der Entgeltumwandlung
• Positive Arbeitsatmosphäre
• Rabatte in regionalen Sportstudios
• Strukturierte Einarbeitung
• Vergünstigung im öffentlichen Nahverkehr
• Vermögenswirksame Leistungen
• Vertrauensvolle Ansprechpartner
• Zusätzlicher freier Tag an Heiligabend und Silvester
• Zuschläge für Arbeit an Sonn- und Feiertagen
• Zuschläge für Überstunden

Das erwartet Sie

• Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem vielfältigen, multiprofessionellen Team
• Wortgetreue Sprachmittlung bei der Betreuung und Beratung der Bewohner (m/w/d) sowie bei Kontakten zu Behörden
• Schriftliche Übersetzung zu Hausregeln, Veranstaltungen und zur ärztlichen Versorgung
• Sprachmittlung bei notwendigen Quarantäne- und Hygienemaßnahmen
• Arbeit im Schichtdienst

Das zeichnet Sie aus

• Sehr gute Sprachenkenntnisse in Arabisch oder Türkisch
• Gute Deutschkenntnisse (mindestens B2 -Niveau)
• Grundkenntnisse in der interkulturellen Kommunikation und Einfühlungsvermögen für andere Kulturkreise
• Idealerweise Erfahrung im Bereich der Sprachmittlung, in der Geflüchtetenhilfe und Integrationsarbeit
• Hohe Empathie und Einfühlungsvermögen, Konflikt-, Kritik- und Kommunikationsfähigkeit
• Eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

Das sollten Sie noch wissen

Im Sinne der Gleichstellung und Chancengleichheit aller Mitarbeitenden begrüßen wir alle Bewerbungen von Interessierten, unabhängig von deren kultureller, religiöser und sozialer Herkunft, Geschlecht, Alter, Behinderung oder sexueller Identität.

Wer wir sind

Johanniter-Unfall-Hilfe

Wir sind eine große Hilfsorganisation mit Hauptsitz in Berlin. Zu unseren Aufgaben zählen u. a. Rettungs- und Sanitätsdienst, Pflegeangebote, Katastrophenschutz, soziale Dienste sowie die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Weitere Informationen zu Einstiegsmöglichkeiten, Perspektiven und wie wir arbeiten: johanniter.de/karriere

Ankunfts- und Notunterbringungseinrichtung Tegel

Die Berliner Johanniter übernehmen in der Ankunfts- und Notunterbringungseinrichtung Tegel die zentrale soziale und psychosoziale Beratung sowie die seelsorgerische Betreuung der Geflüchteten und bei Bedarf der Mitarbeitenden. Auch die Sprachmittlung in der gesamten Einrichtung, der Empfang der ankommenden Menschen im Ankunftsbereich sowie die Leitung und Begleitung durch die Einrichtung stellen Aufgaben der Berliner Johanniter dar. Ebenfalls wird sich um Freizeitangebote für die Geflüchteten gekümmert und um das Aufbauen von ehrenamtlichen Strukturen.

Interessiert?

Alle Details finden Sie im Johanniter-Karriereportal.