CvD Barrierefreie Medien (m/w/d)

Stellendetails

Für unsere Standort Mainz suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt und in Vollzeit und zunächst befristet eine*n CvD Barrierefreie Medien (m/w/d).

Deine Aufgaben

• Du organisierst und steuerst den Tagesbetrieb in unserer Redaktion Barrierefreie Medien in enger Absprache mit der Teamleitung.
• Du planst die Umsetzung von Projekten in den Bereichen Untertitelung, Audiodeskription, Deutsche Gebärdensprache sowie ggf. andere Projekte in allen notwendigen Prozessschritten.
• Du koordinierst die Kapazitäten und Ressourcen unserer internen und externen Mitarbeiter*innen sowie die Beauftragungen unserer Kunden.
• Du verantwortest die inhaltliche Qualitätssicherung. Dazu entwickelst du in Zusammenarbeit mit den Redaktionen notwendige Routinen und Vorgehensweisen und dokumentierst die Ergebnisse.
• Du steuerst die Materialkoordination für die Projektvorbereitung.
• Du dokumentierst und planst Projekte in Zusammenarbeit mit der Produktion.
• Du übernimmst die inhaltliche Absprache mit externen Partner*innen wie Übersetzer*innen oder Untertitler*innen.
• Du arbeitest am Aufbau von neuen Produkten und Projekten mit.
• Du unterstützt bei der Einführung von innovativen Technologien in der Produktion von barrierefreien Services (z.B. durch KI-Anwendungen).
• Du betreust unsere Tools zur Projektsteuerung und -umsetzung wie beispielsweise Asana und koordinierst die Weiterentwicklung firmeneigener Software zur Projektumsetzung.
• Du leitest Planungstermine wie unser Daily oder Weekly.
• Du arbeitest ggf. mit an der Produktion von barrierefreien Services wie Audiodeskriptionen und Timecode-Untertiteln und übernimmst redaktionelle Abnahmen.

Dein Profil

• Du hast ein abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Berufserfahrung.
• Du hast Berufserfahrung in der tagesaktuellen Steuerung von (redaktionellen) Prozessen.
• Du hast umfassende Erfahrung im Umgang mit Tools zum Projekt- und Prozess- und Ressourcenmanagement wie beispielsweise Asana.
• Du hast idealerweise bereits erste Erfahrung mit Methoden des agilen Projektmanagements gesammelt (z.B. Scrum, Kanban) und bist in der Lage, diese auf redaktionelle Prozesse zu übertragen.
• Dich zeichnen präzises und selbstständiges Arbeiten, Belastbarkeit, ein ausgeprägtes Organisationstalent und Zuverlässigkeit aus.
• Du verfügst über eine sehr gute Allgemeinbildung und schnelle Auffassungsgabe und ein hohes Qualitätsbewusstsein.
• Du überzeugst durch starkes Konzentrationsvermögen, auch unter Zeitdruck.
• Du konntest ggfs. bereits Arbeitserfahrung in der Untertitelung, Audiodeskription oder in vergleichbaren Fachgebieten sammeln.
• Du fühlst dich wohl in einem kreativen und innovativen Umfeld in kontinuierlicher Weiterentwicklung.
• Du kannst dich für Technologie und ihre Anwendungsmöglichkeiten begeistern und erkennst die Chancen der Digitalisierung für dein Berufsfeld.
• Du begeisterst dich für die kontinuierliche Arbeit an der Verbesserung von Abläufen und Prozessen.
• Du arbeitest gerne in einem vielfältigen Team.
• Du hast ein starkes Interesse für die Belange der Zielgruppe(n) barrierefreier Medien.
• Du bringst Bereitschaft zu Früh- und Spätschichten sowie Wochenendarbeit (Samstag und Sonntag) und an Feiertagen mit.
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Du bist versiert im Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen.

Unser Angebot an dich

Bei uns erwartet dich ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Gestaltungsspielraum für eigenverantwortliches Handeln und Zukunftsperspektive. Als Teil eines sympathischen und hochmotivierten Teams erwartet dich ein spannendes Aufgabenfeld. Unsere Kultur ist geprägt von einem offenen Austausch, einem entspannten, aber professionellen Miteinander und flachen Hierarchien. Damit sich Arbeits- und Privatleben bestmöglich kombinieren lassen, besteht nach Absprache mit deiner Führungskraft die Möglichkeit auf mobiles Arbeiten. Unser Mainzer Büro ist schnell und leicht durch öffentliche Verkehrsmittel zu erreichen. Hier erwartet dich ein attraktiver und moderner, ergonomischer Arbeitsplatz sowie eine grüne Büroumgebung. Auch unser Berliner Office liegt mitten im Herzen Berlins, ist super zu erreichen und lädt zu gemeinsamen Büro-Tagen ein. Zur Unterstützung deiner Work-Life-Balance kannst du dich außerdem auf 30 Tage Erholungsurlaub sowie zwei weitere freie Tage am 24.12. und 31.12. freuen. Darüber hinaus erwarten dich hier regelmäßige Firmenevents, betriebliche Altersvorsorge, eine Unfallversicherung und vieles mehr.

Kontakt

Da sich unser Content an eine vielseitige Gesellschaft richtet, möchten wir auch in unseren Teams die gesellschaftliche Vielfalt repräsentieren. Auch, wenn du unserem Anforderungsprofil nicht zu 100% entsprichst, freuen wir uns darauf, dich durch deinen Lebenslauf, Motivationsschreiben und Zeugnisse kennenzulernen.

Deine Ansprechpersonen:
Sandra & Volker (Fachabteilung)