Benefit:
Orienta S.p.A., eine Benefitgesellschaft, Niederlassung Bozen, sucht für ein Kundenunternehmen aus dem Natursteinsektor, eine/n BAUTECHNIKER/IN.
Die ausgewählte Person wird in das technische Büro integriert und übernimmt folgende Aufgaben:
- Technische Planung mit AutoCAD.
- Leitung und technische Überwachung der Baustellen mit häufigen Fahrten zu den verschiedenen Betriebsstandorten.
- Erstellung von Kostenvoranschlägen und technischen Angeboten.
- Koordination mit dem technischen Büro und der Produktion, um einen reibungslosen Ablauf der Arbeiten sicherzustellen.
Anforderungen:
- Abschluss als Geometra oder ein gleichwertiger technischer Schulabschluss.
- Sehr gute Kenntnisse von AutoCAD.
- Sicheres Lesen von technischen Zeichnungen.
- Gute organisatorische Fähigkeiten und Teamfähigkeit.
- Deutschkenntnisse sind von Vorteil.
- Führerschein B.
- Direkte unbefristete Festanstellung.
- Vollzeitarbeit (40 Stunden pro Woche).
Benefits:
- Firmenfahrzeug zur dienstlichen Nutzung für Fahrten zwischen den Baustellen.
Orienta S.p.A., Società Benefit, filiale di Bolzano, ricerca per azienda cliente di Bolzano, operante nel settore lapideo, un TECNICO DI CANTIERE. La risorsa selezionata sarà inserita all'interno dell'ufficio tecnico e si occuperà di: - Progettazione tecnica con utilizzo di AutoCAD. - Gestione e supervisione tecnica dei cantieri, con frequenti spostamenti presso le varie sedi operative. - Redazione di preventivi e offerte. - Coordinamento con ufficio tecnico e produzione per garantire l'avanzamento corretto dei lavori. Requisiti: - Diploma tecnico, preferibilmente Geometra. - Ottima conoscenza di AutoCAD. - Capacità di lettura del disegno tecnico. - Buone doti relazionali e organizzative. - La conoscenza della lingua tedesca costituisce un plus. - Patente B. Offriamo: - Assunzione diretta a tempo indeterminato. - Orario di lavoro full time, 40 ore settimanali. Benefit: - Previsto l'utilizzo dell'auto aziendale per gli spostamenti tra i cantieri (uso esclusivamente lavorativo). Orienta S.p.A., eine Benefitgesellschaft, Niederlassung Bozen, sucht für ein Kundenunternehmen in Bozen, das im Natursteinsektor tätig ist, einen BAULEITER / TECHNISCHER MITARBEITER FÜR DIE BAUSTELLE. Die ausgewählte Person wird in das technische Büro integriert und übernimmt folgende Aufgaben: - Technische Planung mit AutoCAD. - Leitung und technische Überwachung der Baustellen mit regelmäßigen Fahrten zu den verschiedenen Einsatzorten. - Erstellung von Angeboten und Kostenvoranschlägen. - Koordination mit dem technischen Büro und der Produktion zur Sicherstellung des korrekten Projektfortschritts. Anforderungen: - Technischer Schulabschluss, vorzugsweise Geometer - Sehr gute Kenntnisse in AutoCAD - Fähigkeit, technische Zeichnungen zu lesen - Gute organisatorische Fähigkeiten und Kommunikationsstärke - Deutschkenntnisse sind von Vorteil - Führerschein der Klasse B Wir bieten: - Direkte unbefristete Festanstellung. - Vollzeitstelle, 40 Wochenstunden. Leistungen: - Firmenwagen für Fahrten zwischen den Baustellen (ausschließlich dienstliche Nutzung) wird gestellt.
