Customer Sales Support con lingua Giapponese

Responsabile Sviluppo e Organizzazione HR at Bonomi Industries

Bonomi Industries, guidata dalla Holding Hadron Srl è un’azienda familiare con oltre 70 anni di storia, specializzata nella produzione di valvole a sfera in ottone di altissima qualità e attuatori elettrici. La nostra sede operativa, commerciale e produttiva che si estende su una superficie di 20.000 m², si trova a Mazzano (Brescia). Con due filiali estere (Stati Uniti e Giappone), esportiamo in cinque continenti e siamo riconosciuti come uno dei principali player a livello internazionale. Utilizziamo quasi esclusivamente materie prime italiane e realizziamo affidabili prodotti pluricertificati, offrendo soluzioni OEM originali e consegne puntuali, grazie all’impiego di macchinari e impianti tecnologicamente avanzati.

A supporto del Direttore Commerciale Finanziario siamo alla ricerca di un Customer Sales Support per la gestione della filiale Giapponese con mandatoria conoscenza della lingua giapponese e inglese.

Attività e Responsabilità

• si relaziona direttamente con i clienti Giapponesi e con i fornitori locali (es: magazzino) in lingua giapponese;
• si interfaccia con il Direttore Commerciale Finanziario per gli aspetti contrattuali;
• organizza e gestisce comunicazioni in entrata e in uscita: e-mail, telefonate e conference call;
• partecipa a trasferte in loco per visita clienti, enti e fornitori Giapponesi;
• supporta Order Entry/Shipping con traduzioni per la verifica ordini dei clienti verso il magazzino e avvisa i clienti in caso di posticipi;
• collabora con Order Entry/Shipping nella gestione di ordini e assemblaggio materiale in base ai fabbisogni dei clienti;
• effettua attività di traduzioni ed interpretariato in lingua Giapponese;
• si interfaccia regolarmente con le altre funzioni aziendali (amministrazione, qualità, ufficio tecnico, ecc).

Requisiti

• Laurea in Lingue Orientali /Giapponese o certificazioni in lingua giapponese;
• Conoscenza fluente della lingua inglese;
• Esperienze di studio o di lavoro in Giappone;
• Conoscenza pacchetto Office (Word, Excel, Power Point, Outlook), ERP e CRM;
• Nel ruolo da almeno 1 anno con provenienza da contesti aziendali a vocazione internazionale;
• Domicilio in Brescia o zone limitrofe;
• Disponibilità per trasferte all'estero;

Completano il profilo

Persona precisa e ben organizzata; autonoma nelle attività quotidiane;

Buone capacità di problem solving;

Forte intraprendenza e proattività

Ottime capacità comunicative e relazionali

Formazione e supporto continuo per lo sviluppo delle competenze

Livello e retribuzione commisurati all’esperienza

Sede di lavoro: Mazzano (Brescia)

Disponibilità immediata sia part time che full time.