Redattore tecnico

Mission della Posizione

Produrre, aggiornare e gestire la documentazione tecnica (manuali d’uso, manutenzione, sicurezza, schemi e disegni tecnici) relativa agli impianti industriali realizzati dall’azienda, garantendo completezza, chiarezza e conformità alle normative nazionali e internazionali di settore.

Responsabilità principali

Redigere manuali tecnici, schede operative e documentazione per impianti complessi (installazione, uso, manutenzione, sicurezza).

Tradurre concetti tecnici complessi in linguaggio chiaro e comprensibile per l’utente finale.

Collaborare con ufficio tecnico, progettisti e service per raccogliere informazioni tecniche.

Verificare la coerenza della documentazione con le normative CE, ATEX, PED, Direttiva Macchine e altre pertinenti al settore.

Aggiornare la documentazione in caso di modifiche di progetto, revisioni o aggiornamenti normativi.

Gestire archivi digitali e cartacei, assicurando tracciabilità delle versioni.

Supportare il reparto commerciale e post‑vendita nella fornitura della documentazione al cliente.

Requisiti minimi

Formazione: Diploma / Laurea ad indirizzo tecnico.

Conoscenza lingua inglese.

Conoscenza di programmi: CAD, 3D, Solid Edge.

Esperienza: 6-7 anni di esperienza come manualista tecnico o in ruoli analoghi in aziende del settore impiantistico o macchinari industriali.

Gli interessati / e (L. 903/77, D.Lgs 198/2006, D.Lgs 215/2003 e D.Lgs 216/2003), previa consultazione delle comunicazioni inerenti la privacy su https://www.unimpiego.it/per_i_candidati/privacy_policy (Regolamento UE 2016/679), possono inviare il curriculum a Unimpiego Confindustria S.r.l. sede di Cremona, Piazza Cadorna 6, 26100 Cremona, oppure a cremona@unimpiego.it indicando sulla busta o nell’oggetto della e‑mail il riferimento.