Senior Japanese Localization Lead — AI-Driven Quality

IQVIA Argentina; Oeiras; Híbrido; EUR 90 000 - 130 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Hybrid work model

Global collaboration

Resumo da oferta

IQVIA Language Solutions in Oeiras, Portugal, is hiring a Japanese Language Consultant to drive AI-supported localization transformation. You will define operating models, optimize memories and terminology, and establish quality frameworks while collaborating with cross-functional teams to improve efficiency and scalability.

The role requires 8–12 years in localization, native or near-native Japanese, and business English.

Qualificações

• Bachelor's degree required.
• 8–12 years in translation, localization, language services, or consulting.
• Strong experience with Japanese clients and localization transformation initiatives.

Responsabilidades

• Define AI-enabled localization and linguist operating models.
• Optimize translation memories, terminology, and language assets.
• Develop best practices for linguist and AI collaboration.
• Establish linguistic quality standards, KPIs, and reporting frameworks.
• Engage with Japanese clients and communicate process improvements.

Conhecimentos

Japanese localization

AI in localization

CAT tools

Formação académica

Bachelor's Degree

Ferramentas

CAT Tools

Translation Management Systems

Descrição da oferta de emprego

IQVIA Language Solutions in Oeiras, Portugal, is hiring a Japanese Language Consultant to drive AI-supported localization transformation. You will define operating models, optimize memories and terminology, and establish quality frameworks while collaborating with cross-functional teams to improve efficiency and scalability.

The role requires 8–12 years in localization, native or near-native Japanese, and business English.