Junior Ux Copywriter

Randstad Portugal; Lisboa; Híbrido; EUR 18 000 - 28 000; Tempo integral

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Hybrid work model

Training allowance (€400 net per year)

Meal allowance

Health insurance

Performance Bonus (MBO)

Career growth opportunities

Resumo da oferta

Randstad Portugal is seeking a Junior UX Copywriter to join our international team in Madeira, Portugal. You will write and edit onboarding flows, in-app messages, push/email notifications, and UX microcopy across our multi-platform portfolio.

Collaborate with UX/UI designers and product managers to translate requirements into clear, user-focused messaging. Familiarity with Lokalise, Figma, Jira and Confluence is valued.

Qualificações

• 0–2 years of experience in copywriting, UX writing or content-related roles.
• A portfolio or writing samples are required.
• Experience with Lokalise or similar content management/localization platforms will be highly valued.
• Familiarity with Figma, Jira and Confluence.
• Excellent writing skills in Portuguese and English; ability to adapt tone and register across contexts.

Responsabilidades

• Write and edit product content: onboarding flows, in-app messages, push/email notifications, and error messages across our multi-platform portfolio.
• Collaborate with UX/UI Designers to ensure content aligns with user flows and interaction design.
• Work with Product Managers to translate requirements into clear, consistent, user-focused messaging.
• Support the Senior UX Copywriter in maintaining a consistent tone of voice and content guidelines across markets.

Conhecimentos

Copywriting

UX writing

Multilingual content

Portuguese fluency

English fluency

Attention to detail

Ferramentas

Lokalise

Figma

Jira

Confluence

Descrição da oferta de emprego

We are seeking an experienced a Junior UX Copywriter to join our young and dynamic international team, based inMadeira, Portugal.

• Write and edit product content: onboarding flows, in-app messages, push/email notifications, error
• messages and microcopy across our multi-platform and multinational portfolio.
• Collaborate with UX/UI Designers to ensure content is fully aligned with user flows and interaction design.
• Work closely with Product Managers to transform functional and business requirements into clear,
• consistent and user-focused messaging.
• Support the Senior UX Copywriter in maintaining a consistent tone of voice and content guidelines across
• all markets.
• Manage and update multilingual content using Lokalise, our main tool for text and localization
• management, ensuring consistency and quality across all available languages.
• Adapt content for different markets and languages, respecting local specificities while maintaining a
• consistent voice.
• Contribute to the creation and maintenance of a content style guide and a shared repository of best
• practices.

• Join a dynamic team in an international and inclusive environment.
• Competitive salary and opportunities for career growth.
• MBO – Performance Bonus.
• Hybrid working model.
• Training allowance (€400 net per year).
• Meal allowance.
• Health insurance.

• 0–2 years of experience in copywriting, UX writing or content-related roles; a portfolio or writing samples
• are required.
• Experience with Lokalise or similar content management and localization platforms will be highly valued.
• Familiarity with Figma, Jira and Confluence.
• Excellent writing skills in the required languages, strong attention to detail and the ability to adapt tone
• and register to different contexts and platforms.
• Good knowledge of (or interest in) UX writing principles applied to digital products.
• Fluency in Portuguese and English is required. Spanish language skills are considered a plus.
• Familiarity with generative AI tools (e.g. Claude, ChatGPT) for ideation, drafting and creating different
• copy variations will be valued.
• Knowledge of advertising and app-store compliance restrictions in regulated sectors will be valued,
• including avoiding stigmatizing language and respecting advertising platform content policies.

Regime de trabalho híbrido.