Terminology & Language Solutions Intern

F. Hoffmann-La Roche AG; Warszawa; On-site; PLN 25,668 - 40,176; Part time

Job summary

Roche Warsaw seeks an intern in the GCS Knowledge & Learning Excellence (KLE) team. You will work on terminology management, multilingual content creation, and AI readiness of content under mentorship.

The role offers exposure to translation workflows and regulatory-aligned content creation in a global context. You will gain insights in terminology governance, language technology basics, and collaboration with stakeholders across the Roche group, contributing to quality standards and continuous

Qualifications

• Enrolled in a Bachelor's or Master's program or recent graduate (≤12 months).
• Good verbal and written English communication skills.
• Interest in linguistics, translation studies, language technology or computational linguistics.
• Ability to work in an international, performance‑oriented environment.

Responsibilities

• Manage terminology in English and target languages.
• Maintain terminology management system and improve multilingual knowledge representation.
• Ensure quality targets, timelines, and regulatory requirements are met.
• Create English user interface texts and review for translatability and style guidelines.
• Manage user feedback on GenAI‑provided content.

Skills

English communication

Mentoring

Independence

Strong communication

Education

Bachelor's/Master's in linguistics/translation/language tech

Tools

Terminology management systems

GenAI applications

Language technology basics

Job description

Roche Warsaw seeks an intern in the GCS Knowledge & Learning Excellence (KLE) team. You will work on terminology management, multilingual content creation, and AI readiness of content under mentorship.

The role offers exposure to translation workflows and regulatory-aligned content creation in a global context. You will gain insights in terminology governance, language technology basics, and collaboration with stakeholders across the Roche group, contributing to quality standards and continuous