Senior Technical Product Owner – Cloud, APIs & Data

Intellias; Poland; On-site; PLN 180,000 - 270,000; Full time

Job summary

Intellias invites you to join as a Technical Product Owner to drive cloud-based services and data products for a global dealer network and enterprise customers. You will own the backlog, elicit requirements with stakeholders, translate business needs into technical specs, and define the product vision and release plans in close collaboration with engineering teams.

You will lead agile ceremonies, monitor product metrics, and ensure traceability across features, releases, and artefacts.

Qualifications

• 6+ years in a Technical Product Owner or similar role in Agile software delivery environments.
• Proven experience managing backlogs of medium-to-high complexity with prioritization methods (MoSCoW, RICE).
• Strong requirements lifecycle management: elicitation, docs, acceptance criteria, traceability.
• Translate business needs into technical solutions with engineering teams (Java-based ecosystems).
• Understanding of APIs, data flows, distribution, and software architecture fundamentals.
• Define product vision, roadmap, and release plans aligned with stakeholders.
• Facilitate cross-level stakeholder engagement and communication in Agile settings.

Responsibilities

• Own and manage the product backlog, defined, prioritized, and aligned with objectives.
• Lead requirements elicitation with workshops, interviews, and discovery sessions.
• Translate needs into clear requirements (user stories, acceptance criteria, non-functional).
• Define and communicate product vision, roadmap, and release plans across teams.
• Drive prioritization balancing customer value, feasibility, and business goals.
• Ensure end-to-end traceability across features and releases.
• Collaborate with engineering to define solutions and support decisions.
• Act as bridge between business and technical teams for alignment.
• Validate solutions via acceptance criteria, demos, and UAT participation.

Skills

Agile software delivery

Backlog management

Requirements lifecycle

Elicitation & documentation

Translate business needs to tech

Java-based ecosystems

Microservices architectures

APIs & distributed systems

Product vision & roadmap

Stakeholder engagement

Agile ceremonies

Data-driven decision making

Analytical skills

English communication

Education

PSPO

CSPO

SAFe PO/PM

Bachelor’s degree in relevant field

Tools

Java

Kafka

AWS

APIs

Confluence

Jira

Job description

Intellias invites you to join as a Technical Product Owner to drive cloud-based services and data products for a global dealer network and enterprise customers. You will own the backlog, elicit requirements with stakeholders, translate business needs into technical specs, and define the product vision and release plans in close collaboration with engineering teams.

You will lead agile ceremonies, monitor product metrics, and ensure traceability across features, releases, and artefacts.