Senior BA & Product Owner — Banking AI & Compliance

emagine; Polska; On-site; PLN 199,000 - 283,000; Full time

Job summary

emagine in Poland is seeking a Senior Business Analyst / Product Owner to deliver actionable results in a savings-bank environment by formulating user stories and business cases while ensuring compliance and stakeholder alignment.

You will create and prioritize user stories with departments, develop complete business cases with cost-benefit analyses, manage stakeholders across business and IT, document requirements for SOC2/ISO 27001, and identify AI opportunities within your workstream.

Qualifications

• 3-5 years of experience as a Business Analyst or Product Owner in a banking environment.
• Proven experience in creating business cases, not just user stories.
• Experience with agile methods (Scrum, Kanban).
• Fluent German (C1+) is mandatory.

Responsibilities

• Creating and prioritizing user stories in close cooperation with specialist departments.
• Developing complete business cases, including cost-benefit analyses and decision templates.
• Stakeholder management on both the specialist department and IT sides.
• Ensuring that requirements are documented in a compliant manner (SOC2, ISO 27001).
• Identifying AI potential within the assigned workstream.

Skills

Business Analysis

Product Owner

Agile (Scrum/Kanban)

German (C1+)

Banking domain

Cost/Benefit analysis

Tools

Jira

Confluence

Job description

emagine in Poland is seeking a Senior Business Analyst / Product Owner to deliver actionable results in a savings-bank environment by formulating user stories and business cases while ensuring compliance and stakeholder alignment.

You will create and prioritize user stories with departments, develop complete business cases with cost-benefit analyses, manage stakeholders across business and IT, document requirements for SOC2/ISO 27001, and identify AI opportunities within your workstream.