Remote Proofreader & QA Tester — German Market

GPC

Polska

Remote

PLN 175,000 - 263,000

Full time

14 days+
Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Greenpark is hiring a proofreader and QA tester to ensure accuracy, compliance, and quality of marketing communications in a regulated pharmaceutical environment. You will review emails, newsletters, and webpages for grammar, spelling, punctuation, and formatting, collaborating with writers, designers, and developers.

The role emphasizes editorial quality, adherence to industry standards, and timely delivery across multiple channels in a fast-paced setting.

Qualifications

  • Previous quality check or proofreading experience of medical content.
  • Excellent command of the local language with keen attention to detail.
  • Strong organizational and time-management skills.

Responsibilities

  • Review and proofread a wide range of content and documentation including emails, newsletters, and webpages.
  • Identify and provide suggestions on grammar, spelling, punctuation and consistency.
  • Conduct comparative reviews against briefs and templates across desktop & mobile versions.

Skills

Editorial experience
Time management
Independent and collaborative

Tools

Microsoft Office
Adobe Acrobat
JIRA

Job description

Greenpark is hiring a proofreader and QA tester to ensure accuracy, compliance, and quality of marketing communications in a regulated pharmaceutical environment. You will review emails, newsletters, and webpages for grammar, spelling, punctuation, and formatting, collaborating with writers, designers, and developers.

The role emphasizes editorial quality, adherence to industry standards, and timely delivery across multiple channels in a fast-paced setting.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Proofreader & QA Tester
Proofreader & QA Tester

GPC • Polska

Remote
PLN 175,000 - 263,000
German-Speaking Game QA Tester (Localization)
German-Speaking Game QA Tester (Localization)

Keywords Intl1 • Katowice

On-site
PLN 42,000 - 66,000
Contract & competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+4
German Localization QA Tester – Freelance
German Localization QA Tester – Freelance

TransPerfect • Warszawa

Hybrid
PLN 50,000 - 75,000
Freelance Game LQA Tester (English → German)
Freelance Game LQA Tester (English → German)

TransPerfect • Warszawa

On-site
PLN 50,000 - 75,000
German-Speaking Game QA Tester – Grow in Global Gaming
German-Speaking Game QA Tester – Grow in Global Gaming

Keywords Studios • Katowice

On-site
PLN 67,000 - 112,000
Competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+1
German Speaking Game Tester - LQA
German Speaking Game Tester - LQA

Keywords Intl1 • Katowice

On-site
PLN 42,000 - 66,000
Contract & competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+4
German Speaking Game Tester - LQA
German Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios Plc. • Katowice

On-site
PLN 105,396 - 147,554
Contract & competitive salary
Free beverages (tea, coffee)
Fresh fruits
+5
German Speaking Game Tester - LQA
German Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios • Katowice

On-site
PLN 67,000 - 112,000
Competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+1
Polish Localization QA Reviewer - Clinical/Marketing (Remote)
Polish Localization QA Reviewer - Clinical/Marketing (Remote)

Braintrust • Polska

Remote
PLN 8,266,000 - 12,398,000
Remote QA Engineer — Grow, Improve & Deliver Quality
Remote QA Engineer — Grow, Improve & Deliver Quality

AllocNow GmbH • Polska

Hybrid
PLN 184,000 - 280,000
Almost unlimited growth opportunities
Exposure to renowned clients and bizs
Competitive compensation and benefits