Remote Localization Specialist

Jobgether; Remote; PLN 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

A company in wellness solutions is seeking a Remote Localization Specialist to lead the localization strategy. You'll ensure tailored content engages users across languages and regions, impacting product expansion. Key responsibilities include market assessments, budget management, and quality control for translations. A minimum of 5 years' experience in localization and proficiency in English plus another language are required. Join us in promoting health and well-being for all!

Benefits

Culture of personal and professional growth

Empowerment to lead and make an impact

Focus on meaningful outcomes

Qualifications

• 5+ years of experience in the localization industry.
• Native or professional proficiency in English and another language (C1+).
• Experience setting up localization processes from scratch.
• Proven experience in multilingual localization.

Responsibilities

• Conduct local market assessments.
• Manage localization budget compliance.
• Implement quality control for localized content.
• Train colleagues on localization practices.
• Oversee localization for 5+ languages.

Skills

Localization strategy development

Market assessment

Budget management

Quality control for translations

Process automation in localization

Collaboration across departments

Training on localization best practices

Job description

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Remote Localization Specialist. In this role, you will drive the localization strategy for our products, ensuring that users experience tailored content that meets their needs across various languages and regions. Your expertise will empower users to engage fully with our innovative wellness solutions, enhancing their journey toward better health. You will have a significant impact on our expansion efforts, aiming to reach millions and adapt our offerings to diverse cultural contexts. Join us in making wellness accessible to everyone!

Accountabilities

• Conduct market assessments to identify localization needs in new regions and products.
• Manage the localization budget, ensuring compliance and forecasting expenses.
• Support quality control procedures for translations and localized content.
• Collaborate with various departments to align localized content with strategic goals.
• Provide training on best localization practices to colleagues from other departments.
• Manage relationships with localization contractors and optimize resources.
• Oversee localization efforts for products across 5+ languages.
• Implement process automation to achieve target localization costs.
• Investigate strategies to optimize localization processes.
• Adapt product strategies to accommodate localization expansion.

Requirements

• At least 5 years of experience in the localization industry.
• Native or professional proficiency in English, and at least one other language (C1+).
• Experience in setting up localization processes from scratch.
• Experience in localization into multiple languages.

Benefits

• Culture of personal and professional growth.
• Empowerment to lead and make an impact.
• Focus on achieving meaningful outcomes.
• Join a movement that promotes health and well-being.

Why Apply Through Jobgether?

We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.

We appreciate your interest and wish you the best!

Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.

#LI-CL1