Przedstawiciel Handlowy

Jürgen Emptmeyer GmbH; Katowice; Hybrid; PLN 89,000 - 123,000; Full time

Benefits offered by this job

Elastyczny czas pracy

Praca zdalna

Międzynarodowa współpraca

Stabilne zatrudnienie

Job summary

Jürgen Emptmeyer GmbH poszukuje handlowca z szacunkiem do administracji w Polsce. Stanowisko łączy sprzedaż i obsługę klientów z samodzielnym prowadzeniem spraw administracyjnych i finansowych.

Oferta obejmuje pracę hybrydową z możliwością pracy zdalnej, współpracę z zespołem w Niemczech oraz stabilne zatrudnienie w rodzinnej firmie z wieloletnią tradycją.

Qualifications

• Doświadczenie w sprzedaży, najlepiej w branży przemysłowej.
• Samodzielność, dobra organizacja pracy i odpowiedzialność.
• Łatwość nawiązywania kontaktów oraz budowanie długotrwałych relacji z klientami.
• Komunikatywność, inicjatywa i zaangażowanie.

Responsibilities

• Obsługa i rozwijanie relacji z klientami w Polsce.
• Aktywne pozyskiwanie nowych klientów oraz identyfikowanie możliwości rynkowych.
• Bezpośrednie doradztwo klientom i prezentacja oferty.
• Ścisła współpraca z działem sprzedaży wewnętrznej i działem technicznym w Niemczech.
• Samodzielna realizacja bieżących zadań administracyjnych i finansowych.

Skills

Sprzedaż

Administracja

MS Office

CRM

Język niemiecki

Podróże służbowe

Education

Wykształcenie techniczne lub ekonomiczne

Tools

MS Office

CRM systems

Job description

Przedstawiciel Handlowy / Specjalista ds. Administracji – Polska (k/m)

Pełny etat | Lokalizacja: Polska | Praca hybrydowa

O nas

Jürgen Emptmeyer GmbHto firma rodzinna zarządzana przez właścicieli, działająca już w drugim pokoleniu. Od ponad 35 lat projektujemy i produkujemy inteligentne rozwiązania do zawieszania, osłaniania i maskowania elementów w procesach lakierowania przemysłowego.

Z naszej siedziby w Bad Essen, niedaleko Osnabrück w Niemczech, dostarczamy produkty klientom w całej Europie. Łączymy wiedzę techniczną, wysokiej jakości produkty i rozwiązania dostosowane do indywidualnych potrzeb z profesjonalnym doradztwem oraz niezawodną obsługą klienta.

W związku z rozwojem naszej działalności w Polsce poszukujemy zaangażowanej osoby, która lubi pracę w sprzedaży, a jednocześnie potrafi samodzielnie realizować zadania handlowe, administracyjne i finansowe.

Zakres obowiązków

1. Sprzedaż i obsługa klientów

• Obsługa i rozwijanie relacji z obecnymi klientami na terenie Polski
• Aktywne pozyskiwanie nowych klientów oraz identyfikowanie nowych możliwości rynkowych
• Bezpośrednie doradztwo klientom w zakresie naszych produktów i indywidualnych rozwiązań
• Prezentowanie oferty produktowej oraz wsparcie w realizacji projektów klientów
• Ścisła współpraca z działem sprzedaży wewnętrznej i działem technicznym w Niemczech

2. Zadania handlowo-administracyjne i finansowe

• Samodzielna realizacja bieżących zadań administracyjnych i finansowych
• Ścisła współpraca z biurem rachunkowym i doradcą podatkowym w Polsce
• Wystawianie faktur oraz obsługa rozliczeń w polskim systemie KSeF
• Zarządzanie firmowym rachunkiem bankowym i realizacja przelewów
• Terminowe regulowanie bieżących zobowiązań, w szczególności podatków i składek na ubezpieczenia społeczne
• Przygotowywanie wyciągów bankowych oraz dokumentów niezbędnych do rozliczeń księgowych

Nasze oczekiwania

• Doświadczenie w sprzedaży, najlepiej w sprzedaży technicznej lub w branży przemysłowej
• Znajomość zagadnień handlowych i administracyjnych oraz umiejętność samodzielnego prowadzenia bieżących spraw firmowych
• Samodzielność, dobra organizacja pracy i odpowiedzialność
• Łatwość nawiązywania kontaktów oraz umiejętność budowania długotrwałych relacji z klientami
• Komunikatywność, inicjatywa i zaangażowanie
• Dobra znajomość pakietu MS Office, mile widziana znajomość systemów CRM
• Gotowość do podróży służbowych na terenie Polski
• Dobra znajomość języka niemieckiego, umożliwiająca swobodną współpracę z naszym zespołem w Niemczech

Wykształcenie techniczne lub ekonomiczne oraz znajomość branży przemysłowej obróbki powierzchni będą dodatkowym atutem.

Co oferujemy?

• Ciekawą i różnorodną pracę łączącą sprzedaż z odpowiedzialnością za sprawy administracyjne i finansowe
• Dużą samodzielność i krótkie ścieżki decyzyjne
• Bezpośrednią współpracę z naszym zespołem w Niemczech
• Stabilne zatrudnienie w renomowanej firmie rodzinnej z wieloletnią tradycją
• Przyjazną atmosferę pracy, w której cenimy pomysły, inicjatywę i zaangażowanie
• Elastyczną organizację pracy z możliwością pracy zdalnej

Lubisz kontakt z klientami, chcesz rozwijać nowe możliwości biznesowe i cenisz samodzielność w działaniu?

Vertriebsmitarbeiter im Außendienst & Administration – Polen (m/w/d)

Vollzeit | Standort Polen | Hybrides Arbeiten

Über uns

DieJürgen Emptmeyer GmbHist ein inhabergeführtes Familienunternehmen in zweiter Generation. Seit über 35 Jahren entwickeln und fertigen wir intelligente Lösungen zum Aufhängen, Abdecken und Maskieren in der industriellen Lackierung.

Von unserem Standort in Bad Essen bei Osnabrück aus beliefern wir Kunden in ganz Europa. Dabei verbinden wir technisches Know-how, hochwertige Produkte und individuelle Lösungen mit persönlicher Beratung und zuverlässigem Service.

Zur Verstärkung unserer Aktivitäten in Polen suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die Freude am Vertrieb hat und gleichzeitig kaufmännische und administrative Aufgaben eigenverantwortlich übernimmt.

Ihre Aufgaben

1. Vertrieb & Kundenbetreuung

• Betreuung und Weiterentwicklung unserer bestehenden Kundenbeziehungen in Polen
• Aktive Neukundenakquise und Erschließung neuer Marktpotenziale
• Persönliche Beratung unserer Kunden zu unseren Produkten und individuellen Lösungen
• Präsentation unseres Produktportfolios und Begleitung von Kundenprojekten
• Enge Zusammenarbeit mit unserem Vertriebsinnendienst und der Technik in Deutschland

2. Kaufmännische & administrative Aufgaben

• Eigenständige Abwicklung laufender administrativer und finanzieller Aufgaben
• Enge Zusammenarbeit mit unserem Steuer- und Buchhaltungsbüro in Polen
• Rechnungsstellung und Abwicklung über das polnische KSeF-System
• Verwaltung des Geschäftskontos und Durchführung von Überweisungen
• Fristgerechte Begleichung laufender Verbindlichkeiten, insbesondere Steuern und Sozialversicherungsbeiträge
• Bereitstellung von Bankauszügen sowie Vorbereitung und Weiterleitung abrechnungsrelevanter Unterlagen

Ihr Profil

• Erfahrung im Vertrieb, idealerweise im technischen Außendienst oder industriellen Umfeld
• Kaufmännisches Verständnis und Sicherheit im Umgang mit administrativen Abläufen
• Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
• Freude am persönlichen Kundenkontakt und am Aufbau langfristiger Geschäftsbeziehungen
• Kommunikationsstärke, Eigeninitiative und Verantwortungsbewusstsein
• Sicherer Umgang mit MS Office und idealerweise CRM-Systemen
• Reisebereitschaft innerhalb Polens
• Gute Deutschkenntnissefür die Zusammenarbeit mit unserem Team in Deutschland

Eine kaufmännische oder technische Ausbildung sowie Kenntnisse in der industriellen Oberflächentechnik sind von Vorteil.

Was Sie bei uns erwartet

• Eine abwechslungsreiche Position mit einer Kombination aus Vertrieb und kaufmännischer Verantwortung
• Viel Eigenständigkeit und kurze Entscheidungswege
• Direkte Zusammenarbeit mit unserem Team in Deutschland
• Ein etabliertes Familienunternehmen mit langfristiger Perspektive
• Ein kollegiales Arbeitsumfeld, in dem Ideen willkommen sind und Eigeninitiative geschätzt wird
• Flexible Arbeitsgestaltung mit der Möglichkeit zum Homeoffice

Interesse geweckt?

Sie möchten Kundenbeziehungen gestalten, neue Geschäftsmöglichkeiten entwickeln und Verantwortung übernehmen?