Product Owner - Core Banking

Colibrix Limited; Warszawa; Hybrid; PLN 180,000 - 240,000; Full time

Job summary

COLIBRIX ONE is seeking a Product Owner to lead core banking-related product capabilities across a global portfolio. You will partner with engineering, solutions architects, and international stakeholders to deliver scalable digital banking solutions and drive the product roadmap.

You will shape the roadmap for mission-critical banking infrastructure used by financial institutions globally, ensuring regulatory alignment and secure delivery. English and Russian communication are essential.

Qualifications

• 3+ years in Product Owner, Product Manager, or similar leadership roles.
• Strong understanding of digital banking, payment platforms, or financial services technology.
• Ability to translate complex business and regulatory requirements into technical product features.
• Strong knowledge of EU regulations, including DORA and PSD2(3).
• Excellent written and verbal communication skills in English and Russian.

Responsibilities

• Own and drive the product vision, roadmap, and lifecycle for core banking-related products.
• Translate business requirements and market needs into clear product specifications and development priorities.
• Collaborate with engineering teams to ensure timely delivery of scalable and secure banking solutions.
• Manage and prioritize the product backlog, aligning with strategic objectives.
• Define features and enhancements with cross-functional teams across product, engineering, and business units.
• Analyze market trends, regulatory developments, and competitors in digital banking and payments.

Skills

Product ownership

Banking knowledge

Regulatory knowledge

Stakeholder management

Analytical thinking

English & Russian

Job description

Join COLIBRIX ONE – Innovating the Future of Payments

AtCOLIBRIX ONE*, we’re building advanced, AI-powered payment technologies that support Payment Service Providers (PSPs), Electronic Money Institutions (EMIs), and neobanks across the EU and the UK. As a fully licensed Electronic Money Institution (FCA Reference No. 927920) and holder of a Financial Institution Licence issued by the MFSA, as well as a principal member of both VISA and Mastercard, we provide comprehensive, real-world financial solutions that include:

• Global card processing
• Digital wallet infrastructure
• Cross-border merchant accounts
• Alternative payment methods (APMs)
• Corporate accounts for legal entities

We’re a fast-growing team with a passion for innovation, security, and scalability. Our culture values curiosity, collaboration, and impact - and we’re looking for talented professionals who are ready to shape the future of fintech.

At COLIBRIX ONE, your work directly powers the digital economy. If you're eager to solve meaningful challenges and build with purpose, we’d love to hear from you.

About The Role

We're looking for a Product Owner to take ownership of core banking-related product capabilities and drive their evolution across our global product portfolio. This role sits at the intersection of product strategy, technology, and financial services, working closely with engineering teams, solution architects, and international stakeholders to deliver scalable digital banking solutions.

You’ll play a key role in shaping the roadmap for mission-critical banking infrastructure used by financial institutions worldwide.

Responsibilities

• Own and drive the product vision, roadmap, and lifecycle for core banking-related products;
• Translate business requirements and market needs into clear product specifications and development priorities;
• Collaborate closely with engineering teams to ensure timely delivery of scalable and secure banking solutions;
• Manage and prioritize the product backlog, ensuring alignment with strategic objectives;
• Work with stakeholders across product, engineering, and business teams to define product features and enhancements;
• Analyze market trends, regulatory developments, and competitor solutions in digital banking and payments;
• Support global implementation projects by ensuring product capabilities meet client requirements;
• Drive continuous improvement of product performance, scalability, and user experience;
• Coordinate cross-team collaboration between product management, architecture, and delivery teams;
• Contribute to long-term product strategy across the company’s banking and payment platform ecosystem.

What you need to succeed in this role

• 3+ years of experience in Product Owner, Product Manager, or similar product leadership roles;
• Strong understanding of digital banking, payment platforms, or financial services technology;
• Ability to translate complex business and regulatory requirements into technical product features;
• Strong knowledge of EU regulations, including DORA and PSD2(3);
• Strong analytical thinking and problem-solving skills;
• Excellent stakeholder communication and cross-functional collaboration abilities;
• Experience working in international or multi-market technology environments;
• Excellent written and verbal communication skills in English and Russian

What we offer

• Opportunity to shape the future of fintech solutions within a growing company
• Collaborative, horizontal team structure that values your expertise and ideas
• Continuous learning and development opportunities to enhance your skills and career growth
• Competitive salary and benefits package

* This position is offered within the COLIBRIXONE. Employment will be under the appropriate legal entity based on the role and location.