Praktyki studenckie dla przyszłych tłumaczy PL–DE

Soloplan; Katowice; Hybrid; PLN 20,000 - 31,000; Part time

Benefits offered by this job

Mentoring na wdrożeniu

Elastyczne godziny pracy

Międzynarodowy zespół

Job summary

Soloplan w Katowicach poszukuje praktykantów tłumaczy PL-DE. Dołączysz do międzynarodowego zespołu IT, wykonując tłumaczenia oraz udział w procesie QA. Otrzymasz mentorowanie podczas wdrożenia i elastyczne godziny pracy.

Praktyka daje możliwość dalszej współpracy, pracy nad rzeczywistymi materiałami i rozwojowych projektach w dynamicznym środowisku technologicznym.

Qualifications

• Szkolenie i praktyczne wsparcie podczas pracy nad tekstami IT i dokumentacją.
• Doskonała znajomość języka polskiego i niemieckiego w piśmie i mowie.
• Zdolność pracy nad wieloma zadaniami jednocześnie i dotrzymywanie terminów.

Responsibilities

• Tłumaczenie materiałów z PL na DE i odwrotnie.
• Weryfikacja jakości tłumaczeń oraz korekta błędów.
• Współpraca z międzynarodowym zespołem nad projektami IT.

Skills

Tłumaczenia PL-DE

Niemiecki i polski

Organizacja pracy

Tools

CAT tools

Job description

Exchange of knowledge with live speakersBasics and insider knowledgeJoin our team as a(n) ...# Praktyki studenckie dla przyszłych tłumaczy PL-DEKatowicePoland- praca z realnymi tekstami (oprogramowanie, dokumentacja, materiały marketingowe)- wsparcie doświadczonego zespołu- elastyczne godziny- możliwość dalszej współpracyPoznasz specyfikę pracy tłumacza w dynamicznym środowisku IT i zdobędziesz doświadczenie, które realnie zaprocentuje na rynku pracy.Wyślij swoje CV oraz krótką informację o sobie i językach, które znasz.## Our benefitsDoświadczony, zaangażowany, międzynarodowy zespół specjalistów.Stałą i stabilną pracę wraz z możliwościami rozwoju.Indywidualny onboarding oraz mentoring na etapie wdrożenia."Work & Travel" - Możliwość tymczasowej pracy w jednym z naszych międzynarodowych oddziałów.Atrakcyjne i nowocześnie urządzone miejsce pracy w innowacyjnej firmie w centrum Katowic.Prywatna opieka medyczna LUXMED w wariancie kompleksowym.Eventy firmowe/teamoweAtrakcyjne wynagrodzenieOwoce w pracyDofinansowany lunchMożliwość wykupienia abonamentu na miejsce parkingowe w atrakcyjnej cenieWe are looking forward to getting to know you in person or via video call. During the interview, you will meet your future head of department, the HR department and our management. Additionally, in a short technical test, you can prove your skills. Allow about 1.5 to 2 hours for this.We will inform you about the status of your application as soon as possible. As the next step, we will invite you to a work trial allowing you to gain insight into your future tasks and get a feel for everyday work at Soloplan. You will spend the day with your new team.During your first week of work, you will gain first insights into the company, get to know your team and different departments and familiarise with your onboarding plan. An experienced Soloplanner will guide you as a mentor and support you at any time.For your further training, we offer (product) trainings as well as German and English courses, if desired. We also support technical workshops and training.Praktyki studenckie dla przyszłych tłumaczy PL-DEKatowicePoland