Polish LQA Game Text Tester — Subtitles & QA

Keywords Studios; Katowice; On-site; PLN 45,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Contract & competitive salary

Free beverages

Fresh fruits

Company parties & events

Growth in gaming Industry

Job summary

Keywords Studios, a global QA and localization partner for games, is hiring an LQA Tester in Poland. The role focuses on proofreading game texts, ensuring consistency, and verifying that subtitles match audio.

You will report issues using our standard tools and collaborate with cross-functional teams across our localization and QA divisions. The ideal candidate communicates effectively in English, speaks fluent Norwegian, and can manage multiple tasks efficiently.

Qualifications

• Excellent Norwegian skills
• Highly communicative in English
• Ability to juggle multiple tasks while managing time efficiently
• Comfort with digital technologies (computers, consoles, touchscreens)
• EU citizen or open work permit required (sponsor not available)

Responsibilities

• Proofread game texts and content to ensure accuracy and tone
• Check text for consistency and propose changes when needed
• Ensure subtitles align with audio tracks
• Write bug reports and issues using designated software

Skills

Norwegian language

English fluency

Time management

Digital tech familiarity

Job description

Keywords Studios, a global QA and localization partner for games, is hiring an LQA Tester in Poland. The role focuses on proofreading game texts, ensuring consistency, and verifying that subtitles match audio.

You will report issues using our standard tools and collaborate with cross-functional teams across our localization and QA divisions. The ideal candidate communicates effectively in English, speaks fluent Norwegian, and can manage multiple tasks efficiently.