Arabic LQA Tester for Game Subtitles and Text Proofing

Keywords Studios Plc; Katowice; On-site; PLN 34,440 - 48,216; Full time

Benefits offered by this job

Chill-out zone with video games

Free beverages

Fresh fruits

Referral program

Pleasant location in Green Park

Job summary

Keywords Studios Plc is seeking an LQA Tester to proofread game texts, verify subtitle accuracy, and ensure content consistency across titles. You will report issues and collaborate with the Katowice Studio to maintain quality across projects.

The role emphasizes attention to detail, strong language skills in Arabic and English, and comfort with gaming platforms. On-site work in Katowice is required with potential on-call hours.

Qualifications

• Excellent Arabic language skills and proficiency in English.
• Able to juggle multiple tasks and manage time efficiently.
• Comfortable with digital technologies and video game hardware.
• Interest in video games and willingness to work 8 hours or more if needed.
• EU citizen or open work permit holder; no sponsorship available.
• Based in Katowice area or able to relocate immediately.
• Work directly on projects at the Katowice Studio.

Responsibilities

• Proofread texts and video game content as LQA Tester.
• Check text for consistency and suggest changes.
• Ensure subtitles match audio tracks.
• Write error reports and bugs using designated software.

Skills

Arabic skills

English proficiency

Time management

Multitasking

Digital literacy

Interest in video games

Job description

Keywords Studios Plc is seeking an LQA Tester to proofread game texts, verify subtitle accuracy, and ensure content consistency across titles. You will report issues and collaborate with the Katowice Studio to maintain quality across projects.

The role emphasizes attention to detail, strong language skills in Arabic and English, and comfort with gaming platforms. On-site work in Katowice is required with potential on-call hours.