Norwegian LQA Game Tester – Localization & Subtitles

Keywords Studios Plc.; Katowice; On-site; PLN 45,000 - 71,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Free beverages (tea, coffee)

Fresh fruits

Company parties & integration events

Possibility to grow within the gaming industry

Chill-out zone with video games

Casual and fun work environment

Job summary

A leading global gaming services provider is seeking an LQA Tester based in Poland to proofread texts and video game content. Responsibilities include checking text consistency, ensuring subtitles match audio, and writing error reports. The ideal candidate must have excellent Norwegian skills and be highly communicative in English. The role offers a supportive work environment with opportunities for growth within the gaming industry and a range of benefits.

Qualifications

• Strong proofreading skills, especially for texts and video game content.
• Ability to write clear error reports and bugs using designated software.
• EU citizenship or an open work permit is mandatory.

Responsibilities

• Proofread texts and video game content.
• Check text for consistency and recommend changes.
• Ensure subtitles match audio tracks.
• Write error reports and bugs as necessary.

Skills

Excellent Norwegian

Highly communicative in English

Ability to juggle multiple tasks

Comfortable with digital technologies

Job description

A leading global gaming services provider is seeking an LQA Tester based in Poland to proofread texts and video game content. Responsibilities include checking text consistency, ensuring subtitles match audio, and writing error reports. The ideal candidate must have excellent Norwegian skills and be highly communicative in English. The role offers a supportive work environment with opportunities for growth within the gaming industry and a range of benefits.