Polish Localization QA Tester — Onsite in Warsaw

TransPerfect Games

Warszawa

Híbrido

PLN 56.000 - 89.000

Jornada completa

14 días+

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

TransPerfect Gaming Solutions in Warsaw is seeking a Game Localization QA Tester with native Polish skills to ensure linguistic quality across game content. You will identify localization issues, write clear bug reports, and collaborate with cross-functional teams to improve translations for mobile, console, and PC titles.

Ideal candidates are passionate gamers with strong English, attention to detail, and familiarity with bug tracking tools. Onsite work is required in Warsaw during core hours.

Formación

  • Native Polish language with excellent spelling and grammar.
  • Strong English for instructions and documentation.
  • Detail-oriented with a passion for quality in games.
  • Willing to learn and accept feedback to improve localization.
  • Experience or interest in gaming preferred.

Responsabilidades

  • Identify, isolate, document and fix localization/linguistic issues.
  • Follow test cases and checklists to guide targeted testing.
  • Write bug descriptions according to company standards.
  • Apply knowledge of user preferences to improve the client product.
  • Collaborate with partner teams to test the product.
  • Provide constructive feedback on gameplay balance based on target market.

Conocimientos

Polish native
English (good command)
Attention to detail
Team player
Multitasking/Prioritization
Communication skills
Microsoft Office basics
Gaming enthusiast

Educación

High school diploma
CS / game design degree (strong plus)

Herramientas

Bug tracking: JIRA, Mantis, ADO, Bugzilla
CAT tools: SDL Trados, MemoQ
Microsoft Office

Descripción del empleo

TransPerfect Gaming Solutions in Warsaw is seeking a Game Localization QA Tester with native Polish skills to ensure linguistic quality across game content. You will identify localization issues, write clear bug reports, and collaborate with cross-functional teams to improve translations for mobile, console, and PC titles.

Ideal candidates are passionate gamers with strong English, attention to detail, and familiarity with bug tracking tools. Onsite work is required in Warsaw during core hours.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Russian Localization QA Tester - Games (Onsite Warsaw)
Russian Localization QA Tester - Games (Onsite Warsaw)

Vochure • Warszawa

Híbrido
PLN 67.000 - 89.000
Spanish Localization QA Tester – Onsite in Warsaw
Spanish Localization QA Tester – Onsite in Warsaw

Vochure • Warszawa

Híbrido
PLN 60.000 - 90.000
Polish Localization Games Tester - Warsaw (freelance)
Polish Localization Games Tester - Warsaw (freelance)

TransPerfect Games • Warszawa

Híbrido
PLN 56.000 - 89.000
European Portuguese Game Localization QA Tester
European Portuguese Game Localization QA Tester

TransPerfect • Warszawa

Híbrido
PLN 60.000 - 90.000
Freelance Localization Games Tester - Warsaw (Russian) TransPerfect Warsaw, Mazowieckie, Poland 4 hours ago
Freelance Localization Games Tester - Warsaw (Russian) TransPerfect Warsaw, Mazowieckie, Poland 4 hours ago

Vochure • Warszawa

Híbrido
PLN 67.000 - 89.000
Onsite Warsaw LQA Game Tester - Spanish (Spain) & English
Onsite Warsaw LQA Game Tester - Spanish (Spain) & English

TransPerfect • Województwo mazowieckie

Presencial
PLN 52.000 - 70.000
Spanish (Spain) Game Localization QA Tester
Spanish (Spain) Game Localization QA Tester

TransPerfect • Warszawa

Híbrido
PLN 60.000 - 90.000
Portuguese Localization QA Tester — Onsite in Warsaw
Portuguese Localization QA Tester — Onsite in Warsaw

TransPerfect • Województwo mazowieckie

Presencial
PLN 60.000 - 120.000
Spanish Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) TransPerfect Warsaw, Mazowieckie, Poland 5 hours ago
Spanish Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) TransPerfect Warsaw, Mazowieckie, Poland 5 hours ago

Vochure • Warszawa

Híbrido
PLN 60.000 - 90.000
Korean Localization QA Tester — Games
Korean Localization QA Tester — Games

TransPerfect Translations International • Warszawa

Híbrido
PLN 35.000 - 55.000
Ubicaciones