Odia Transcriber for AI Speech Data

Apna

Polska

Hybrid

PLN 43,000 - 81,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Arctic Engine, part of the Apna Group, seeks skilled Odia transcribers to support large-scale conversational audio projects for training AI speech models. You will transcribe conversations in Odia, preserve speech patterns, and manage code-switching across Odia/Hindi/English with attention to detail.

Requirements include native or near-native Odia, 1–3+ years in transcription-related work, and strong Odia typing (40+ WPM). A high level of accuracy and reliable equipment are essential.

Qualifications

  • Native or near-native proficiency in Odia, with excellent reading and writing skills.
  • 1–3+ years of experience in transcription, subtitling, captioning, speech annotation, or similar work preferred.
  • Strong Odia typing skills; 40+ WPM preferred.
  • Excellent listening skills and attention to detail.
  • Comfortable working with natural, unscripted, multi-speaker conversations.
  • Experience handling multilingual/code-switched audio is an advantage.
  • Laptop/desktop, reliable internet, and good-quality headphones are required.

Responsibilities

  • Accurately transcribe conversational audio verbatim in Odia script (ଓଡ଼ିଆ).
  • Preserve fillers, repetitions, stutters, false starts, and natural speech patterns.
  • Handle Odia-English/Hindi code-switching, regional accents, and colloquial speech.
  • Identify and tag unintelligible speech, overlapping speech, background noise, and other audio issues.
  • Follow project-specific transcription and formatting guidelines.
  • Maintain 97%+ transcription accuracy and meet assigned TATs.
  • Review and correct work based on QA/reviewer feedback.

Skills

Odia Fluency
Verbatim Transcription
Odia Typing
Listening Skills
Attention to Detail
Audio Annotation
Code-Switching
Quality Focus
TAT Management

Job description

Arctic Engine, part of the Apna Group, seeks skilled Odia transcribers to support large-scale conversational audio projects for training AI speech models. You will transcribe conversations in Odia, preserve speech patterns, and manage code-switching across Odia/Hindi/English with attention to detail.

Requirements include native or near-native Odia, 1–3+ years in transcription-related work, and strong Odia typing (40+ WPM). A high level of accuracy and reliable equipment are essential.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Odia Transcriber | AI Voice Data Project
Odia Transcriber | AI Voice Data Project

Apna • Polska

Hybrid
PLN 43,000 - 81,000
Odia - AI Voice Data Collection Project
Odia - AI Voice Data Collection Project

Apna • Polska

Hybrid
PLN 28,000 - 55,000
Odia AI Voice Data Collector — Remote & Paid
Odia AI Voice Data Collector — Remote & Paid

Apna • Polska

Hybrid
PLN 28,000 - 55,000
Hindi Conversational Voice Data Collector (Remote)
Hindi Conversational Voice Data Collector (Remote)

Apna • Polska

Hybrid
PLN 28,000 - 55,000
Hindi - AI Voice Data Collection Project
Hindi - AI Voice Data Collection Project

Apna • Polska

Hybrid
PLN 28,000 - 55,000
Remote English Voice Data Collector for AI Training
Remote English Voice Data Collector for AI Training

Apna • Polska

Hybrid
PLN 28,000 - 55,000
Indonesian AI Transcript Editor & QA
Indonesian AI Transcript Editor & QA

TSMG • Poland

Remote
Confidential
Remote Romanian Audio Transcription Pro for AI Training
Remote Romanian Audio Transcription Pro for AI Training

TSMG • Poland

Remote
PLN 87,522 - 116,696
Flexible remote work
Simple onboarding process
Performance-based opportunities
Remote Ukrainian Audio Transcription Specialist for AI Training
Remote Ukrainian Audio Transcription Specialist for AI Training

TSMG • Poland

Remote
PLN 20,664 - 34,440
Flexible remote work
Opportunities for future projects
Support from the project team
AI Transcript Polisher & Text Normalization Specialist
AI Transcript Polisher & Text Normalization Specialist

TSMG • Poland

Remote
Confidential
Top locations