Korean-Speaking Game QA & Localization Tester

Keywords Studios Plc

Katowice

On-site

PLN 50,000 - 70,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive salary
Beverages (tea, coffee)
Fresh fruits
Company events
Career growth in gaming industry
Interesting projects
Chill-out zone with video games
Casual work environment

Job summary

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, offering localization QA and other services. The role focuses on proofreading game content, ensuring consistency, and aligning subtitles with audio tracks, within a multinational team environment.

Ideal candidates possess fluent Korean, strong English communication, and comfort with gaming hardware and digital tech. EU citizens or those with open work permits are eligible, with permanent employment and full-time hours in

Qualifications

  • Excellent Korean language skills required.
  • Strong English communication abilities.
  • Able to multitask and manage time effectively.
  • Comfortable with digital technologies (computers, consoles, touchscreens).
  • EU citizen or held open work permit (no sponsorship).

Responsibilities

  • Proofread texts and video game content for quality and accuracy.
  • Check text consistency and recommend changes.
  • Ensure subtitles match audio tracks.
  • Write bug reports using designated software.

Skills

Korean language
English language
Multitasking
Digital literacy

Tools

Computers
Video game consoles
Touchscreens

Job description

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, offering localization QA and other services. The role focuses on proofreading game content, ensuring consistency, and aligning subtitles with audio tracks, within a multinational team environment.

Ideal candidates possess fluent Korean, strong English communication, and comfort with gaming hardware and digital tech. EU citizens or those with open work permits are eligible, with permanent employment and full-time hours in

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Korean Speaking Game Tester - LQA
Korean Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios Plc • Katowice

Hybrid
PLN 42,000 - 65,000
Competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+4
Korean Speaking Game Tester - LQA
Korean Speaking Game Tester - LQA

Keywords Studios Plc • Katowice

On-site
PLN 50,000 - 70,000
Competitive salary
Beverages (tea, coffee)
Fresh fruits
+5
Korean-LQA Game Tester: Localization & Bug Reporting
Korean-LQA Game Tester: Localization & Bug Reporting

Keywords Studios Plc • Katowice

On-site
PLN 42,000 - 65,000
Competitive salary
Free beverages
Fresh fruits
+4
Korean Localization QA Tester — Games
Korean Localization QA Tester — Games

TransPerfect Translations International • Warszawa

Hybrid
PLN 35,000 - 55,000
Korean Localization QA Tester – Gaming
Korean Localization QA Tester – Gaming

Testronic • Województwo mazowieckie

On-site
PLN 60,000 - 90,000
Casual contract
Competitive salary
Friendly and collaborative environment
+2
LQA Game Localization Tester - Grow in Gaming
LQA Game Localization Tester - Grow in Gaming

Keywords Studios Plc • Katowice

Hybrid
PLN 36,000 - 60,000
Free beverages
Fresh fruits
Company events
+2
Thai LQA Game Tester: Proofread, Localize & Bug Report
Thai LQA Game Tester: Proofread, Localize & Bug Report

Keywords Studios Plc • Katowice

Hybrid
PLN 127,496 - 191,245
Free beverages (tea, coffee)
Fresh fruits
Company parties & integration events
+3
LQA Game Tester with Korean
LQA Game Tester with Korean

Testronic • Warszawa

Hybrid
PLN 60,000 - 90,000
Casual contract
Flexible projects
Competitive salary
+1
German-Speaking Game QA Tester – Grow with a Global Studio
German-Speaking Game QA Tester – Grow with a Global Studio

Keywords Studios Plc • Katowice

On-site
PLN 105,396 - 147,554
Contract & competitive salary
Free beverages (tea, coffee)
Fresh fruits
+5
Chinese LQA Game Tester - Immersive QA & Growth
Chinese LQA Game Tester - Immersive QA & Growth

Keywords Studios Plc • Katowice

On-site
PLN 42,000 - 65,000
Free beverages (tea, coffee)
Fresh fruits
Company parties & integration events
+3
Top locations