Korean-Speaking Game QA & Localization Tester

Keywords Studios; Katowice; On-site; PLN 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Beverages (tea, coffee)

Fresh fruits

Company events

Career growth in gaming industry

Interesting projects

Chill-out zone with video games

Casual work environment

Job summary

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, offering localization QA and other services. The role focuses on proofreading game content, ensuring consistency, and aligning subtitles with audio tracks, within a multinational team environment.

Ideal candidates possess fluent Korean, strong English communication, and comfort with gaming hardware and digital tech. EU citizens or those with open work permits are eligible, with permanent employment and full-time hours in

Qualifications

• Excellent Korean language skills required.
• Strong English communication abilities.
• Able to multitask and manage time effectively.
• Comfortable with digital technologies (computers, consoles, touchscreens).
• EU citizen or held open work permit (no sponsorship).

Responsibilities

• Proofread texts and video game content for quality and accuracy.
• Check text consistency and recommend changes.
• Ensure subtitles match audio tracks.
• Write bug reports using designated software.

Skills

Korean language

English language

Multitasking

Digital literacy

Tools

Computers

Video game consoles

Touchscreens

Job description

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, offering localization QA and other services. The role focuses on proofreading game content, ensuring consistency, and aligning subtitles with audio tracks, within a multinational team environment.

Ideal candidates possess fluent Korean, strong English communication, and comfort with gaming hardware and digital tech. EU citizens or those with open work permits are eligible, with permanent employment and full-time hours in