Japanese Game QA Tester — LQA & Subtitles

Keywords Studios; Katowice; On-site; PLN 30,000 - 42,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Free beverages

Fresh fruits

Company events

Growth in gaming industry

Work on interesting projects

Chill-out zone with video games

Casual work environment

Job summary

Keywords Studios is seeking a Localization QA Tester to proofread game texts, ensure subtitle alignment with audio, and report issues. You will work within our global QA team on diverse projects across multiple platforms.

Successful candidates will possess strong Japanese writing skills, excellent English communication, and the ability to juggle tasks while meeting deadlines. EU work eligibility is required; we cannot sponsor work permits at this moment.

Qualifications

• Excellent Japanese language skills.
• Strong English communication.
• Ability to multitask and manage time effectively.
• Comfort with digital technologies; training provided.

Responsibilities

• Proofread game texts and content.
• Check text for consistency and suggest changes.
• Ensure subtitles match audio tracks.
• Write error reports using designated software.

Skills

Excellent Japanese

English communication

Multitasking

Tech savvy

Job description

Keywords Studios is seeking a Localization QA Tester to proofread game texts, ensure subtitle alignment with audio, and report issues. You will work within our global QA team on diverse projects across multiple platforms.

Successful candidates will possess strong Japanese writing skills, excellent English communication, and the ability to juggle tasks while meeting deadlines. EU work eligibility is required; we cannot sponsor work permits at this moment.